HAKEN in English translation

• catch
• hook
• haken
• glitch
• sticking-point

Examples of using Haken in Swedish and their translations into English

Med praktisk magnet på haken.
With practical magnet on the hook.

Här kommer haken.
Here comes the catch.

Men detta är haken.
But here's the catch.

Det är haken.
That's the catch.

Den blockerar haken.
It stops the catch.

Där är haken.
There's the catch.

Vad är haken? Där är haken.
What's the catch? There's the catch.

Här kommer haken.
But here's the catch.

Det är haken därför att det här är inte bara affärer.
That's the catch because this ain't just business.

Vad här haken? Det finns ingen.
What's the catch? There is none.

Jag förstår inte vad haken är!
I'm not seeing the catch. Oh!

Lngen hake.- Haken? Nej.
Catch? There's no catch. No.

Då undrar jag vad haken är?
I wonder, what's the catch?

Va? Haken?- Hon kallar honom det?
The glitch. That's what she calls him.- What?

Va? Haken?- Hon kallar honom det.
The glitch.- What? That's what she calls him.

Va? Haken?- Hon kallar honom det.
That's what she calls him.- What?- The glitch.

Hon kallar honom det. Haken?- Va?
That's what she calls him.- What?- The glitch.

Hon kallar honom det. Haken?- Va?
What? That's what she calls him.- The glitch.

Hon kallar honom det. Haken?- Va?
The glitch. That's what she calls him.- What?

Hon kallar honom det. Haken?- Va?
The glitch.- What? That's what she calls him?