Low quality sentence examples
Inom transportkedjan har hamnskyddets betydelse upprepade gånger lyfts fram som ett område av central betydelse för transportskyddet som helhet kommissionens meddelande om förbättring av sjöfartsskyddet,
Within this supply chain port security has been repeatedly emphasised as being critical to overall transport samordna upprättandet, uppdateringen och uppföljningen av hamnskydds bedömningarna och hamnskyddsplanerna.
update and follow up of port security assessments and plans in their respective Förse medlemsstaterna med enhetliga ramar för ökat hamnskydd.
Provide the Member States with a uniform framework to enhance security in ports;Sjöfart: kommissionen väcker talan mot SPANIEN om hamnskydd.
Maritime security: the Commission takes SPAIN to court over the security of its ports.Sjöfarts- eller hamnskydd, samt upprättande av Decleration Of Security DOS.
Maritime and port security, as well as the creation of Declaration of Security(DOS) documents.
Det är mycket svårt att ta fram kostnadsberäkningar för hamnskydd.
Estimates on port security costs are extremely difficult to derive.Greklands kommunistiska parti röstade mot det reaktionära direktivet om ökat hamnskydd.
The Communist Party of Greece voted against the reactionary directive enhancing port security.Europaparlamentets och rådets direktiv 2005/65/EG av den 26 oktober 2005 om ökat hamnskydd.
Directive 2005/65/EC of the European Parliament and of the Council of 26 October 2005 on enhancing port security.På ett enhetligt sätt integrera viktiga sjöfartsrelaterade och andra hamnområden i en övergripande ram för hamnskydd.
Establish a uniform approach to integrate key maritime and non-maritime port areas in an overarching port security framework;Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om”Förslag till Europaparlamentets och rådets direktiv om ökat hamnskydd.
Opinion of the European Economic and Social Committee on the Proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on enhancing port security- COM(2004) 76 final- 2004/0031 COD.Europeiska ekonomiska och sociala kommitténs yttrande om"Förslag till ändring av Europaparlamentets och rådets direktiv om ökat hamnskydd.
Opinion of the Economic and Social Committee on the amended proposal for a Directive of the European Parliament and of the Council on enhancing port security.I linje med tidigare yttranden ger EESK sitt fulla stöd till den föreslagna ändringen av förslaget till direktiv om ökat hamnskydd.
In line with its previous Opinions, the EESC fully agrees with the proposed modification to the draft Directive on enhancing port security.Enligt meddelandet är hamnskydd ett nödvändigt andra steg när det gäller skydd för både hamnen och samverkan mellan hamnen och upplandet.
Identified port security as a necessary second step which should secure both the port and the interface between the port and the hinterland.I avvaktan på Europaparlamentets yttrande om förslaget till direktiv om ökat hamnskydd enades rådet i detta skede om en allmän riktlinje om ärendet.
Pending the European Parliament's opinion on the proposal for a Directive enhancing port security, the Council agreed on a general approach on the file at this stage.Omarbetning av förordning(EG) nr 725/2004 om förbättrat sjöfartsskydd på fartyg och i hamnanläggningar och upphävande av direktivet om ökat hamnskydd.
Recast of regulation(EC) No 725/2004 on ship and port facility security and repealing directive on enhancing port security.I förslaget till direktiv uppmanas medlemsstater att fastställa gränser för sina hamnar och se till att tillfredsställande planer för hamnskydd upprättas i enlighet med minimikrav.
The proposed directive calls on Member States to define the confines of their ports and to ensure that port security assessments and port security plans are drafted in an appropriate manner, and in accordance with minimum requirements.Nästa punkt på föredragningslistan är ett betänkande(A6-0031/2005) av Jeanine Hennis-Plasschaert om ökat hamnskydd KOM(2004)0393- C6-0072/2004- 2004/0031COD.
The next item is the report by Mrs Hennis-Plasschaert on enhancing port security COM(2004)0393- C6-0072/2004- 2004/0031COD.Direktivet om ökat hamnskydd(direktiv 2005/65/EG) är en av de grundläggande rättsakterna inom sjöfartsskyddet och ska garantera en hög och jämförbar skyddsnivå i alla europeiska hamnar.
The Directive on enhancing port security(Directive 2005/65/EC) is one of the main instruments of maritime security policy, which aims to ensure a high and comparable level of security in all European ports.flygplats, hamnskydd.
airport, port security.Den internationella fartygstrafiken och hamnanläggningen skyddas och är bevakad enligt gällande regler som ISPS-koden, International Ship and Port Security Code och Lagen om hamnskydd.
International sea traffic and the port facility are protected and monitored in accordance with current rules such as the International Ship and Port Facility Security(ISPS) Code and the Swedish Port Security Act.
