HANDELSSYSTEMET in English translation

• trading system
• trade system
• trading scheme

Examples of using Handelssystemet in Swedish and their translations into English

Handelssystemet för albuminer bör motsvara det system som gäller för ägg, eftersom de förstnämnda produkterna är beroende av de senare.
Whereas the system of trade applicable to albumins should follow the system on force for eggs in view of the dependence of the former products on the latter;

Det är viktigt att vi visar dem att handelssystemet verkligen är öppet,
It is important that we show that the trading system is truly open

Handelssystemet är EU: s främsta mekanism för begränsning av växthusgaser,
The ETS is the EU's most significant mechanism for limiting GHGs,

Handelssystemet får inte ta brödet ur munnen på jordbruksarbetare,
The trading system must not undermine the livelihood of peasants,

MetaTrader ®-plattformen är en fritt tillgänglig programvara för handelssystemet, som öppnade i kombination med en lämplig mäklare till varje kund tillgång till valutamarknaden.
The MetaTrader® platform is a freely available software for the trading system, which opened in combination with a suitable broker to each customer access to the foreign exchange market.

Detta handelssystem bygger huvudsakligen på Dtosc indikatorn. dock, handelssystemet kan
However, the trading system can either incorporate the parabolic SAR(0.012,

Generellt sett har dock priset på koldioxid varit lågt inom handelssystemet och de flesta företag som omfattas har uppvisat ett överskott av utsläppsrätter.
However, in general, the price of carbon dioxide is low within the trading system and most companies that are covered by it show a surplus of emission allowances.

Handelssystemet för de minst utvecklade länderna borde förbättras i enlighet med rådets slut satser av den 1 juni 1997.
The trade regime for LDCs should be improved in accordance with the Council Conclusions of 1 June 1997.

Det är helt klart medlemsstaterna som har bäst möjligheter att vidta tvingande åtgärder mot de företag som deltar i handelssystemet.
Member States are clearly best placed to take enforcement action vis-à-vis companies that participate in the trading system.

Rådet och Europaparlamentet har gjort stora framsteg i många frågor som rör systemet för gemensamma insatser bland medlemsstaterna utanför handelssystemet.
Regarding the system for effort sharing among the Member States outside the trading scheme, the Council and the European Parliament have made significant progress on a number of issues.

Det är också tänkbart att som sanktion utesluta aktörer från handelssystemet, exempelvis vid upprepad underlåtelse att uppfylla kraven.
Specific sanctions could also include an exclusion from the trading system, for example in the case of repeated non-compliance.

sedan följa stegen för att ställa in handelssystemet.
their chosen broker and follow the steps to set up the trading system.

tanken var att intäkter från handelssystemet skulle bekosta den nya tekniken.
since the plan was for revenues from the trading system to pay the costs of the new technology required.

I kommissionsmeddelandet om, som det hette, förbindelsen mellan handelssystemet och de internationella arbetsnormerna understryker kommissionen behovet av att främja grundläggande arbetsnormer,
In the Commission communication on the link between trade system and international labour standards, as it is called, the Commission underlines

stärka trovärdigheten hos handelssystemet, och vi vädjar till kommissionen att vidta nödvändiga åtgärder för att skydda det nya systemet mot sådana snedvridningar.
strengthen the credibility of the trading scheme and we call on it to take the necessary initiatives to safeguard the new scheme from any such distortions.

Handelssystemet skulle kunna göra uppgifter tillgängliga för tullmyndigheterna,
The trade system would make available to Customs in both the countries of departure

något som utgör en viktig del av deras faktiska deltagande i det nya internationella handelssystemet.
which is instrumental to enhance their effective participation in the new international trade system.

inrättandet av WTO och Uruguayrundans resultat, och de är också undantagslöst de som är minst integrerade i det internationella handelssystemet.
Uruguay Round are also, without exception, those who are the least integrated into the world trade system.

också för att befästa WTO: s centrala roll i det globala handelssystemet.
also to confirm the central role of the WTO in the world trade system.

Forskning6 visar att det inom vissa sektorer som inte omfattas av handelssystemet, framför allt de två största, nämligen byggnader
Research6 shows that in some sectors which are not covered by ETS, especially in the two biggest ones,