Examples of using Handläggs in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Anställningskommittén Anställningar av lärare och forskare handläggs av anställningskommittén.
Att öka antalet ärenden som handläggs inom nätverket.
Kan jag arbeta medan min ansökan om förlängning handläggs?
med beräknade kostnader för tullavgifter och moms innan din försändelse handläggs av Tullverket.
Taxes prior to your shipment being assessed by the Swedish Customs authority.Detta är ett typiskt exempel på de klagomål som handläggs dagligen av nätverket, som består av 29 europeiska konsumentcentrum.
The above is an example of a typical complaint handled daily by the network of 29 European Consumer Centres.moms innan din försändelse handläggs av Tullverket.
Taxes prior to your shipment being assessed by SKAT.En uppfattning att de decentraliserade förfarandena(som handläggs genom de nationella programkontoren i deltagarländerna) är enklare och mer användarvänliga än de förfaranden som handläggs direkt av kommissionen.
A view that decentralised procedures(those handled via National Agencies within the participating countries) are simpler and more user-friendly than those handled directly by the Commission.Det skall gälla endast för uppgifter och handlingar som handläggs och utarbetas vid generalsekretariatet från och med den dagen.
It shall apply only to information and documents processed and prepared at the General Secretariat from that date.moms innan din försändelse handläggs av Tullverket.
Taxes prior to your shipment being assessed by Tolletaten.Dessa mål handlades tidigare av miljödomstolarna men handläggs sedan den 2 maj 2011 av mark- och miljödomstolarna.
These cases were earlier handled by environment courts, but since 2 May 2011 are kostnader för tullavgifter och moms innan din försändelse handläggs av Tullverket.
Taxes prior to your shipment being assessed by Polish Customs.utbetalning av arbetslöshetsersättning handläggs av Administration de 1‘emploi,
providing benefits is the administration de l'emploi,Med ett fåtal undantag12 har medlemsstaterna erfarit en ökning av antalet viseringsansökningar som årligen handläggs.
With only a few exceptions12, Member States have experienced an increase in the number of visa applications processed each year.Kommissionen arbetar också i nära samarbete med Equinet för att utveckla ett system för insamling av information om klagomål som handläggs av de nationella organen för främjande av likabehandling.
It is also working closely with Equinet to develop a system for gathering information on complaints handled by national equality bodies.moms innan din försändelse handläggs av Tullverket.
Taxes prior to your shipment being assessed by the authorities.debatten med van Miert, eftersom dessa bägge frågor handläggs av van Miert.
because the subject matter of these questions is Mr Van Miert's responsibility.Observera att nedanstående information om bevakning endast gäller för stipendier som handläggs av Stipendiekansliet vid Uppsala universitet.
Please note that the following information about monitoring of scholarships only applies to scholarships handled by the Scholarships Office at Uppsala University.samtidigt som Sapard handläggs på ett helt annat sätt än Phare och ISPA.2.
quite different from Phare, while SAPARD is very different from Phare and ISPA.2.Ansökan om underhållsbidrag för barn är en administrativ process som handläggs av Child Support Agency.
An application for child support maintenance is an administrative process handled by the Child Maintenance Service.särskilda interna förfaranden som säkerställer att låntagares klagomål registreras och handläggs.
specific internal procedures in place which ensure the recording and handling of borrower complaints.
