Low quality sentence examples
Nästa mål är att de handlingar som utfärdas till EU-medborgare skall bli säkrare.
Detta direktiv skall gälla för handlingar som utfärdas av medlemsstaterna vid registrering av fordon.
This Directive shall apply to the documents issued by Garantera att icke-bestyrkta översättningar av officiella handlingar som utfärdas av myndigheterna i andra EU-länder godtas.
Ensuring that non-certified translations of public documents issued by the authorities of other Member States are accepted.Du behöver inget Apostille-intyg om du har en allmän handling som utfärdats av en myndighet i ett EU-land.
You do not need Handlingar som utfärdas enligt punkterna 1 och 2 får vid uppvisandet inte vara utfärdade mer
Documents issued in accordance with paragraphs 1 and 2 must not,Handlingar som utfärdas i enlighet med punkt 1
Documents issued in accordance with paragraph 1Förslaget tar inte upp frågan om erkännande i en medlemsstat av innehållet i en officiell handling som utfärdats i en annan medlemsstat.
The proposal does not deal with the recognition in En handling som utfärdats av ett fordon som plattform för att ge råd till designen/ release ingenjörer godkända ändringar på ett fordon program.
A document issued by För att en handling som utfärdats av en utländsk myndighet ska ha avsedd rättsverkan i Finland ska handlingen i regel bestyrkas, dvs. legaliseras.
In order for a document issued by ökar tilltron till de offentliga handlingar som utfärdas i andra medlemsstater.
whilst reinforcing confidence in public documents issued Stadgan är ett tydligt uttryck för att EU engagerar sig för att skydda våra medborgare i alla handlingar som utfärdas av EU.
This Charter is a visible expression Vissa officiella handlingar som utfärdats inom EU.
Public documents issued within the EU.Och slutligen krävs motkrav för att klargöra äktheten av handlingar som utfärdats av entreprenörer.
Well, finally, the counter are needed to clarify the authenticity of documents written by counterparties.Handlingar som utfärdats av myndigheterna i ditt hemland ska lämnas in tillsammans med en översättning till engelska av en auktoriserad översättare.
Documents issued by the authorities in your country of origin are to be submitted together with a translation in English by an authorised translator.Handlingar som utfärdats av myndigheterna i ditt hemland ska lämnas in tillsammans med en översättning till engelska av en auktoriserad översättare.
Documents issued by the authorities in your country of origin are to be submitted together with a translation into one of the mentioned languages by an authorised translator.Handlingar som utfärdats av myndigheterna i ditt hemland ska lämnas in tillsammans med en översttning till engelska av en auktoriserad översättare.
Documents issued by the authorities in your country of origin must be translated into English or Swedish by an authorised translator.Detta innebär bland annat en förändring i hur man går tillväga för att ansöka om samordningsnummer för barn födda i Afghanistan till svenska medborgare om underlaget består av handlingar som utfärdats i Afghanistan.
This validering privata handlingar eller kopior av handlingar som utfärdats av utländska myndigheter,
validation private En handling som utfärdats i något annat land ska legaliseras.
Documents issued by other countries are legalised through the Grand Legalisation procedure.Business Inbjudan: Detta är en officiell handling som utfärdats av den ryska utrikesministeriet, deras representationskontor eller inrikesministeriet.
Business Invitation: This is an official document issued by the Russian Ministry of Foreign Affairs, their representative offices or the Ministry of Internal Affairs.
