HANN INTE in English translation

• didn't have time
• didn't get
• couldn't
• didn't have a chance
• didn't make it
• wasn't able
• never got
• not even
• couldn't even get
• haven't had time
• is had no time
• never had a chance

Examples of using Hann inte in Swedish and their translations into English

Jag hann inte prata med honom på begravningen.
I didn't get to speak with him at the funeral.

Jag hann inte slutföra protokollet, men jag gör det imorgon.
I wasn't able to finish the protocol within the time limit, but I will do it tomorrow.

Vi hann inte göra en genomsökning.
We didn't have time to do a sweep.

Du hann inte ta farväl av Leo.
You didn't even get to say goodbye to Leo.

Jag hann inte ge den till henne.
I never got to give it to her.

Jag hann inte prata ordentligt med dig.
I didn't have a chance to have a good talk with you.

Jag hann inte med någonting.
I couldn't keep up with anything.

Hon hann inte till sin kropp.
She didn't make it to her body in time.

Jag hann inte ens ner.
I didn't get downstairs.

Jag hann inte berätta.
I didn't have time to tell anyone.

Jag hann inte ladda ner ditt.
I wasn't able to download yours in time.

Jag hann inte ringa.
I haven't even called him yet.

Vi hann inte skåla färdigt för Haley innan du drog in Lily.
We couldn't even get through the toast to Haley before you pulled focus to Lily.

Vi hann inte prata förut.
We never got to talk at breakfast.

Vi hann inte avsluta vår konversation.
We didn't have a chance to finish our conversation.

Jag hann inte fram i tid.
I couldn't reach the lake in time.

Åh, jag hann inte i tid! Ja.
Ah, I didn't make it in time! Yes.

Vi hann inte så långt.
We really didn't get that far.

Jag hann inte äta frukost.
I haven't had time for breakfast yet.

Jag hann inte se mig omkring. En gång.
I didn't have Time to look around. Once.