"Hans ynnest" is not found on TREX in Swedish-English direction
Try Searching In English-Swedish
(
Hans ynnest)
Idag söker du hans ynnest?
Today you seek his favor?Men far sa alltid att om vi ropade efter hans ynnest.
We would clamor and shout for father's favor… but he would always say that if we had accusations.Men det finns ett sätt som du kan återfå hans ynnest.
Yet there is one way you may regain his favor.Men det är hans ynnest, särskilda ynnest..
But that is His favor, special favor..Självklart, varje medveten Gud skulle begära absolut lydnad för hans ynnest.
Of course, any sensible god would demand absolute obedience… in return for his favor.idag söker du hans ynnest?
today you seek his favor?Huvudsyftet med offret är att behaga gudomen och för att säkra hans ynnest.
The main purpose of the sacrifice is to please the deity and to secure His favor.Guds gåva till oss alla är hans ynnest.
God's gift to us is his grace.Men far sa alltid att om vi ropade efter hans ynnest måste han få ett tecken på den andras lymmelaktighet.
We would clamor and shout for father's favor… but he would always say that if we had accusations… he would only hear them if there was some sign of the other's rascalry.ja, hon vann hans ynnest och tillgivenhet framför alla de andra jungfrurna.
so that she gained more favor and loving-kindness before him than all the other virgins.uttrycker sin övertygelse om att han kan avvisa nationer utom Israel och efteråt ta dem igen i hans ynnest.
expresses his conviction that He can reject nations other than Israel and afterward take them again into His favor.Hade plottade hämnd, och när den Herodes födelsedag fest gavs i som Herodias'dotter ingratiated sig i hans ynnest genom sin dans, hon, på inrådan av sin mor bad
Had plotted revenge, and when on Herod's birthday a feast was given at which Herodias' daughter ingratiated herself into his favor by her dancing, she, at the instigation of her mother,Ni får honom, mot en ynnest.
I will give him to Your Highness for a favor.Det är endast af hans ynnest, som vi alls hafva någon tillvaro.
It is only of his favor that we have an existence at all.Gud bär Mig vittnesbörd om att Hans ynnest är fullbordad,
God beareth Me witness that His favour is complete,följaktligen ett återvändande af hans ynnest.
consequently a return of his favor.den dag då molnen av Hans givmilda ynnest har överskuggat hela människosläktet.
the Day in which the clouds of His bountiful favor have overshadowed the whole of mankind.Dem visade han särskild ynnest och förklarade.
To these he showed special favors, and declared.begärde såsom en ynnest, att han skulle låta hämta honom till Jerusalem.
3 And desired favour against him, that he would send for him to Jerusalem, laying wait in the way to kill him.Tjänandets band som finnes mellan tillbedjaren och den Tillbedde, mellan det skapade och Skaparen, bör i sig själv anses som ett tecken på Hans nåderika ynnest mot människorna och icke som ett tecken på någon förtjänst de möjligen kan äga.
The tie of servitude established between the worshiper and the adored One, between the creature and the Creator, should in itself be regarded as a token of His gracious favor unto men, and not as an indication of any merit they may possess.
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文