HAR BERÖRT in English translation

• have touched
• has moved
• have affected
• have referred
• have mentioned
• has involved
• have concerned
• has touched
• have moved
• has affected

Examples of using Har berört in Swedish and their translations into English

Jag vill nämna tre frågor som ni har berört.
Let me mention three issues you have touched on.

Pipers och Leos kärlek har berört oss alla.
Piper and Leo's love has touched us all.

Mr. Griffin, jag tror era ord har berört oss alla här.
Mr. Griffin, I think your words have touched us all.

Kan det vara så att den här kvinnan har berört dina wits också?
Could it be that this woman has touched your wits as well?

Bob, din generositet och abbondanza har berört oss.
Bob, your generosity and abbondanza have touched our hearts.

Och varenda en har berört mig.
And each and every one of them has touched me.

Alla de tankar som jag har berört.
All those minds that I have touched.

Fru borgmästare, din passion har berört mitt hjärta.
Madame Mayor, your passion has touched my heart.

Ambjörnarp är mycket liten, vi har berört endast kortfattat.
Ambjörnarp is very small, we have touched on only briefly.

som ingenting i världen har berört dem?
like nothing in the world has touched them?

Alla dessa tankar som jag har berört.
All those minds that I have touched.

Så snart han har berört först, utlöser han en sekvens i vilken annan b.
As soon as he has touched the first, he tri… Orbattack.

Denna sektorsvisa harmonisering har berört specifika avtal
This sectoral harmonisation has concerned specific contracts

Han kommer också i trubbel om någon lär sig att han har berört Bruno.
He also will get in trouble if someone learns he had touched Bruno.

För du har redan berört våra hjärtan.
Cause you already touched our hearts.

Du har berört liv genom ditt arbete.
But you have to touch civilizers.

Caudron har berört verkliga problem, nedgången i investeringarna.
Mr Caudron addressed real problems: for example, the lack of investment.

De föregående talarna har här berört det: Dialogen kan enbart förbereda,
The previous speaker touched upon this- the dialogue can only prepare,

Några har föredraganden berört; jag vill än en gång understryka dem.
The rapporteur touched on some of them, and I would like to explore them again.

Du har berört mig, Josue!
You touched me, Josue!