HAR HELLER in English translation

• also have
• has also
• also has
• has either

Examples of using Har heller in Swedish and their translations into English

Vi har heller inte sett några tecken på att de nya programmen har kunnat komma i gång snabbare.
We also have seen no indication that new programmes have been able to get off the ground more quickly.

Men du har heller inget sätt att utpressa mig
But you also have no means by which to blackmail me

Cygnus X-1 har heller aldrig uppvisat röntgenblixtar liknande dem som man iakttar från neutronstjärnor.
Cygnus X-1 has also never displayed X-ray bursts similar to those seen from neutron stars.

Så det finns ingen skuld, men du har heller inget sätt att utpressa mig
Which seems to me to be the true purpose But you also have no means by which to blackmail me

Art Gallery har heller ingen inträdessavgift och rymmer allt från gamla mästare till samtida konstverk.
Art Gallery also has no entry charge, and gives space to everything from Old Masters to contemporary works.

(2 Korinthierna 4:4) Han har heller aldrig gett upp sina ansträngningar att fördärva tänkesättet hos dem som tillber Gud.
(2 Corinthians 4:4) He has also been relentless in his efforts to corrupt the thinking of God's worshippers.

Vi har heller inte nån möjlighet att lagra värme(förutom i timmerväggarna)
We also have no opportunity to store heat(except in the timber walls)

Det stiliga Bristol Museum& Art Gallery har heller ingen inträdessavgift och rymmer allt från gamla mästare till samtida konstverk.
The classy Bristol Museum& Art Gallery also has no entry charge, and gives space to everything from Old Masters to contemporary works.

Irland har heller inte satt upp de ndvndiga mlen
Ireland has also not yet established the required conservation objectives

Personligen måste jag säga att jag inte bara respekterar dessa känslor och åsikter, utan jag har heller ingen svårighet att säga att jag delar de flesta känslor som uttryckts.
Speaking personally, not only do I respect those feelings and views but I also have no difficulty in saying that I share most of the sentiments expressed.

Budkeep har heller ingen skyldighet att tillhandahålla något förvaringsutrymme,
Budkeep also has no obligation to provide any storage space,

Rådet har inte förstått hur brådskande det här förslaget är och rådet har heller inte förstått att det är nödvändigt att basera förslaget på artikel 308.
The Council has not understood the urgency of this proposal and has also failed to understand the need to base it on Article 308.

detta har beskrivits som orättvist men har heller ingen direkt effekt på.
which has been described as unfair, also has no direct effect on.

Det för väntade skiftet mot länder med låg arbetskraftskostnad har heller inte blivit av.
The expectation of a shift in economic activity towards Member States with low labour costs has also not been borne out.

kräver ingen medicinsk skriven och har heller ingen rapporterade skadliga biverkningar.
requires no clinical prescription and also has no reported dangerous adverse effects.

De har heller inte lyckats med att lösa problemen i Kashmir,
They have also failed to resolve the issue of Kashmir,

De sociala villkoren har heller inte förbättrats i Europa:
Social conditions in Europe have also failed to improve:

dämpningslösningar för andra tjänster som är tillfredsställande för båda parter har heller inte fastställts.
mutually satisfactory mitigation solutions with other services have also not been identified.

Ingen särskild uppmärksamhet har heller ägnats de utvalda mekanismernas inverkan på långsiktiga investeringar av dem som tillhandahåller tjänster och infrastruktur eller på försörjningstryggheten.
Neither have the effects of the selected mechanism on the long-term investment of providers of services and infrastructure and on security of supply been specifically considered.

Europaparlamentet har heller aldrig slutat att uppmärksamma att behovet av frihet måste förverkligas för Kinas befolkning.
It has also never stopped drawing attention to the need for freedom to become a reality for the people of China.