HAR LAGT NED in English translation

• has put into
• have abstained
• have laid down
• have put into

Examples of using Har lagt ned in Swedish and their translations into English

Att jag trots detta har lagt ned min röst beror på innehållet i resten av betänkandet.
In spite of that, I have abstained from voting, it is because of what is contained in the remainder of the report.

Jag skulle vilja tacka föredraganden för allt det arbete som han har lagt ned på detta dokument.
I should like to thank the rapporteur for all the work he has put into the document.

Det är kul att få ett erkännande för det hårda arbetet som jag har lagt ned på uppsatsen och att det uppskattas.
It's great to receive a recognition for the hard work I have put into the essay and that it is appreciated.

Jag har lagt ned min röst i omröstningen om allmänhetens tillgång till Europaparlamentets,
I have abstained in the vote on public access to the documents of the European Parliament,

Först skulle jag vilja tacka Giancarlo Scottà för det arbete han har lagt ned på detta betänkande.
I should like to thank Mr Scottà for the work he has put into this report.

herrar! Jag vill börja med att tacka föredragandena för det stora arbete de har lagt ned på detta betänkande.
I would like to start by thanking the rapporteurs for the great deal of work that they have put into this report.

Vi från den svenska socialdemokratiska delegationen har lagt ned våra röster i omröstningen om punkt 2
SV We Swedish Social Democrats have abstained from voting in the vote on paragraph 2

Fru ordförande! Låt mig få inleda med att tacka McIntosh för det utomordentliga arbete som hon har lagt ned på detta betänkande.
Madam President, let me begin by thanking Mrs McIntosh for the excellent work which she has put into this report.

för det arbete som han har lagt ned på detta betänkande.
for the work he has put into this report.

Även om det inte kan visas viktig, det kan visa hur mycket arbete han har lagt ned sina ord.
While it may not appear important, it can show how much effort he has put into his words.

Låt mig få inleda med att tacka Mcintosh för det utomordentliga arbete som hon har lagt ned på detta betänkande.
Let me begin by thanking Mrs Mcintosh for the excellent work which she has put into this report.

Jag skulle vilja berömma herr Brinkhorst för det detaljerade arbete han har lagt ned på detta.
I should like to commend Mr Brinkhorst on the detailed work he has put into this.

Jag sätter ändå värde på det stora arbete som Cashman har lagt ned på detta betänkande.
All the same, I should very much like to commend the considerable work Mr Cashman has put into this report.

EN Herr talman! Jag vill tacka föredraganden för det mer eller mindre kriminaltekniska arbete som han har lagt ned på detta betänkande.
Mr President, I should like to thank the rapporteur for the almost forensic work he has put into this report.

Men också tack till herr Nisticò för det arbete han har lagt ned på betänkandet.
I should also, however, like to thank Mr Nisticò for the work he has put into the report.

för det arbete som han har lagt ned på de många svåra förhandlingarna.
for the effort he has put into the many difficult negotiations.

Vi har därför lagt ned vår röst, samtidigt som vi stöder vissa rekommendationer i betänkandet.
We therefore abstained from voting on this report, although we do support some of its recommendations.

Jag är väl medveten om vilken möda han har lagt ned på denna fråga och de svårigheter han genomgått för att nå samförstånd.
I am well aware of the effort that he put into this subject and the difficulties he underwent so that it would be possible to reach a consensus.

Herr ordförande! Jag har lagt ned min röst om Lalumières betänkande,
Mr President, I abstained from the voting on the Lalumière report,

tackas för de ansträngningar den har lagt ned för att främja de små företagens intressen över hela Europeiska unionen.
thanked for the efforts it is putting into the promotion of the interests of smaller businesses across the European Union.