HAR UPPMÄTTS in English translation

• has been measured
• was measured
• has been detected
• have been recorded
• recorded
• have been measured

Examples of using Har uppmätts in Swedish and their translations into English

Löpbandet T900 har uppmätts till 52 dB vid en hastighet på 10 km/h utan löpare.
The Climb by Domyos treadmill has been measured at 52 dB at a speed of 10 km/h without a user.

De i tabellerna redovisade luminansvärdena har uppmätts vinkelrätt mot armaturen
The luminance values documented in the tables have been measured square to the luminaire

Löpbandet T900 har uppmätts till 52 dB vid en hastighet på 10 km/h utan löpare.
The Intense Run by Domyos treadmill has been measured at 54 dB at a speed of 10 km/h without a user.

De största halterna har uppmätts i områden som fick rikligt med Tjernobylnedfall
The highest concentrations have been measured in areas that received a heavy fallout from Chernobyl

Nu är det största problemet den höga radioaktivitet som har uppmätts i närheten av verket.
The major problem now is the high level of contamination that has been measured in the vicinity of the plant.

vibrationsvärden som anges i anvisningarna har uppmätts med en standardiserad mätmetod
vibration values given in these instructions have been measured in accordance with a standardized test

hans IQ har uppmätts till 170.
his IQ has been measured at 170.

Resultat har uppmätts av Intel baserat på programvara,
Results have been measured by Intel based on software,

Mängden utloppsvätska från utloppet på Ekolets komposterare(normalt bruk) har uppmätts och analyser genomförts vid flera auktoriserade vattenlaboratorier.
The amount of liquid that exits the outlet of Ekolet composting toilets(normal use) has been measured and analyses have been performed in several authorized water laboratories.

deras magnetodynamiska egenskaper har uppmätts med spinnvågsmikrosopet vid GU.
their magnetodynamic properties have been measured with spin wave microscopy.

Det kan hända om avståndet från den nedre kedjan till undervagnens ram har uppmätts slarvigt.
This can happen if the distance from the bottom chain to the frame on the undercarriage has been measured incorrectly.

Det bör därför alltid beaktas i ett knästödsråd för köp av sport att de viktigaste platserna på benen har uppmätts och rätt storlek köps.
It should therefore always be taken into account in a knee brace sports purchase advice that the most important places on the legs have been measured and the correct size is purchased.

Det är inte ovanligt att amfetaminmissbrukare får hjärnblödning- systoliskt blodtryck över 250 mm Hg har uppmätts.
It is not uncommon for amphetamine users to get intracerebral hemorrhage(ICH)- systolic blood pressure over 250 mm Hg has been measured.

Enersize del av årliga besparingar som uppnås i projektet kommer att avtalas med kunden i en andra projektfas när besparingspotentialen har uppmätts och identifierats genom Enersize system.
Enersize's share of the yearly savings during the lifetime of the project will be agreed with the customer when the savings potential has been measured and verified through Enersize system.

spelets volatilitet har uppmätts till 95%.
the game's volatility has been measured at 95%.

Halten av 39Ar bland naturligt argon har uppmätts till(8, 0 ± 0,6) × 10-16 g/g, eller(1, 01 ± 0,08) Bq/kg av 36, 38, 40Ar.
The content of 39Ar in natural argon is measured to be of(8.0±0.6)×10-16 g/g, or(1.01±0.08) Bq/kg of 36, 38, 40Ar.

Höga koncentrationer av miljötobaksrök har uppmätts i bilar när någon röker, och att öppna bilens
High concentrations of second-hand smoke have been detected in cars when smoking takes place,

Observationerna har uppmätts från olika sidor av vattenförekomsten,
The observations were measured in various parts of the bodies of water,

vibrationsvärden som anges i anvisningarna har uppmätts med en standardiserad mätmetod
vibration values given in these instructions were measured in accordance with a standardized test

Denna siffra innebär dessutom att mindre än en förfalskning om dagen har uppmätts per 59 miljoner sedlar.
This figure moreover implies that less than one counterfeit per day has been recorded for every 59 million banknotes.