Low quality sentence examples
Restriktionerna har varit effektiva när det gäller att begränsa fiskeansträngningen i de känsligaste områdena och för att bevara den traditionella fiskeverksamhet som den sociala och ekonomiska utvecklingen i vissa kustområden är beroende av.
These restrictions have been effective in limiting fishing effort in the most sensitive areas and in preserving traditional fishing activities on which the social and economic development of certain coastal communities depends.Enskilda projekt för beredskap inför katastrofer har varit effektiva men större resurser behövs för att uppnå full verkan
Individual disaster preparedness projects have been effective but greater resources Medlemsstaternas samordnade åtgärder har varit effektiva när det gäller att stabilisera EU:
Coordinated efforts by Member States have been effective in stabilizing the EU banking system,konsekvensanalys mellan april och juli7 att de åtgärder som har vidtagits har varit effektiva, samtidigt som man underströk behovet av att anpassa dem till ny Internetteknik
July 20077 confirmed that the actions carried out have been effective, while stressing the need to adapt them to emerging internet technologiesbottentrålar och sättgarn har förbjudits i regionen är det svårt att kontrollera om dessa förbud har varit effektiva, när gemenskapen har gjort lite
bottom gillnets Gemenskapens ramar för statligt stöd till forskning och utveckling har varit effektiva när det gäller att se till
The Community framework for state aid for research and development has been effective to ensure EU competition rules,Kursplaner för närvarande är i kraft i de olika universiteten har varit effektiva i bildandet av talpedagoger och vi kan säga att de får en bra utbildning och är beredda att möta professionella utmaningar efter examen…[-.
The curricula currently in force in the different universities have been effective in the training of speech therapists and it Om någon av staterna använder Lissabonstrategin för att föreslå nedskärningar av EU-åtgärder som har varit effektiva tillväxtmotorer eller för att lätta på stabilitetspakten- då mina damer och herrar, sätter jag en spansk tortilla och en belgisk öl på att vi är på väg mot katastrofen.
If any of these States uses the Lisbon Strategy to propose cuts to Community policies that have been effective growth generators or in order to relax the Stability Pact, ladies and gentlemen, I bet you all a slice of Spanish and a Belgian beer that we will be on the road to disaster.För PSE-gruppen.-(FI) Fru talman! Den lagstiftning som gäller för hela Europeiska unionen måste baseras på en analys av var vi befinner oss, vilka åtgärder som redan vidtagits som har varit effektiva och vilka nya åtgärder som krävs för att vi ska kunna nå de mål vi gemensamt ställt upp.
On behalf of the PSE Group.-(FI) Madam President, the legislation that applies to the European Union as a whole needs to Den huvudfråga som behandlas i denna bedömning är i vilken omfattning de nya regler som införts i samband med sexpacken och tvåpacken har varit effektiva när det gäller att uppnå sina mål,
The key question under consideration in this review is to what extent the new rules introduced by the six-pack and two-pack have been effective in achieving their objectives and to what extentProgrammet har varit effektiv, sir.
The program has been effective, sir.Han har varit effektiv i den rollen.
He's been pretty effective in that role.Förvaltningen av programmet har varit effektiv och ändamålsenlig.
The management of the programme has been efficient and effective.Bönen hade varit effektiv.
The prayer had been effective.Ditt sömnmedel borde ha varit effektivt.
The tranquilizer you created should have been effective.Utvecklingsåtgärderna har varit effektiva, och även de operativa nyckeltalen har utvecklats positivt.
Development measures have been effective and operational KPIs De är insatser som har varit effektiva när det gällt att rädda människor.
They are efforts that have been effective at saving people.större vaskularitet och har varit effektiva på ett begränsat kaloriintag om proteinintag är fortfarande hög.
greater vascularity and has been effective on a limited calorie diet if protein intake is still high.Europeiska unionens strategi för hållbar utveckling och strate-gier inom andra relevanta områden, har varit effektiva.- Förbättrad samordning och spridning av miljöinformation och miljökunskap i Europa.
whether environmental policies, including the Sixth Environment Action Programme, the European Union Sustainable Development Strategy and those in related areas have been effective,- improving the coordination and dissemination of environmental data and knowledge across Europe.Regeringsmaktsstrategin har varit effektiv.
The government power strategy was effective.
