HAR VARIT ER in English translation

• have been
• is been
• has been

Examples of using Har varit er in Swedish and their translations into English

Jag har varit med er och med Hamegg.
I mean, being with all you guys and Hamegg.

Vilket skämt det har varit för er?
What a joke this has all been?

Jag har varit hos er sa länge,
I have been with you so long,

Och jag kan inte föreställa mig hur de senaste… 48 timmarna har varit för er, men vi har satt en plan i rörelse.
And I can't imagine what you have been going through for this last… 48 hours, but… We have a plan.

jag har lidit så kan jag inte föreställa mig hur det har varit för er.
As much pain as I have been in, I can't imagine what it's been like for you.

Och jag kan inte föreställa mig hur de senaste… 48 timmarna har varit för er, men vi har satt en plan i rörelse.
And I can't imagine what you have been going through for these last… forty-eight hours, but… We have a plan in motion.

Som har levt i en Gina-lös värld i två månader. Även om jag har lidit så kan jag inte föreställa mig hur det har varit för er.
As much pain as I have been in, I can't imagine what it's been like for you living in a Ginaless world for two months.

Och jag kan inte föreställa mig hur de senaste… 48 timmarna har varit för er, men vi har satt en plan i rörelse.
Hours, but… We have a plan. And I can't imagine what you have been going through for this last.

Jag har varit er Vixenkamrat och ledare under fyra svåra år.
I have been your fellow Vixen and HBIC for four grueling years, and I have never turned my back on you.

När detta sker så kommer alla vi som har varit med er och guidat er i denna livstid av förändringar att vara med er,
As this takes place all of us who have been with you guiding you in this lifetime of change, will be with you,

Ni har gjort ett utmärkt arbete här, och vi har varit med er längs 99 procent av vägen.
You have done great work here and we have been with you 99% of the way.

Vi vet vad som har hänt och vilken prövning det har varit för er.
What has happened-- the terrible strain We know, Miss Morris, that you have been under.

Filippos, trots att jag har varit hos er så länge?
even after I have been among you such a long time?

Jag har regerat över er i 40 ar. Jag har varit er far och ni mina älskade barn.
Years I have reigned over you, and I have been your father and you my beloved children.

jag har blivit befordrad till regionchef. Jag har varit er handledare i fem år.
all shitty things must come to an end I have been your supervisor for five years.

Just det här kriget har varit er biljett till en förmögenhet.
Party's started. Congresswoman: This particular war has been your.

Poängen är att Bill och jag har varit er trogna speciellt sen vi sabbade för er i St Louis.
The point is Bill and I are very loyal to you, especially after everything we put you through in St. Louis.

Pappa till Evelyn Doyle, som har varit i er vårdnad utan mitt samtycke. Jag är Desmond Doyle.
In your care without my consent. I am Desmond Doyle… father of Evelyn Doyle, who's been held.

Paul Allen Brown påstår att han har varit med er de senaste dagarna.- Ja.
Paul Allen Brown attests that he was with you over some of the last few days here. Yes.

Väl där måste ni offentligt tillkännage att ms Mileva Maric har varit er forskarpartner i över 30 år.
Once you're there, we're gonna need you to publicly announce that miss mileva maric has been your silent partner for over 30 years.