HARMONISERING INOM DEN INRE MARKNADEN in English translation

• harmonisation in the internal market
• harmonization in the internal market

Examples of using Harmonisering inom den inre marknaden in Swedish and their translations into English

Strongline A/S mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden(varumärken, mönster och modeller), Scala Inc.
Case T-235/02 34 Strongline A/S ν Office for Harmonisation in the Internal Market(Trade Marks and Designs)(OHIM), Scala Inc.

Om utnämning av ordföranden för överklagandenämnderna vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden varumärken och formgivning.
Appointing the President of the Boards of Appeal of the Office for Harmonization in the Internal Market Trade Marks and Designs.

Mål T-222/02 HERON Robotunits GmbH mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden(varumärken, mönster
Case T-222/02 HERON Robotunits GmbH ν Office for Harmonisation in the Internal Market(Trade Marks

Det datum då femårsperioden enligt artikel 1 skall börja skall fastställas av styrelsen för Byrån för harmonisering inom den inre marknaden varumärken och formgivning.
The date on which the five-year period referred to in Article 1 starts shall be determined by the Administrative Board of the Office for Harmonization in the Internal Market Trade Marks and Designs.

KOMMISSIONENS FÖRORDNING(EG) nr 2869/95 av den 13 december 1995 om de avgifter som skall betalas till Byrån för harmonisering inom den inre marknaden varumärken, mönster och modeller.
COMMISSION REGULATION(EC) No 2869/95 of 13 December 1995 on the fees payable to the Office for Harmonization in the Internal Market Trade Marks and Designs.

till vice direktör för Byrån för harmonisering inom den inre marknaden varumärken och formgivning.
Vice-President of the Office for Harmonisation in the Internal Market(trade marks and designs);

På EU-nivå har Byrån för harmonisering inom den inre marknaden upprättat en användarenkät.
At EU level the Office for the Harmonisation of the Internal Market(OHIM) has set up a User Satisfaction Survey.

Enligt formgivningsförordningen skall Byrån för harmonisering inom den inre marknaden(varumärken och formgivning) handlägga gemenskapsformgivningar.
The Community Designs Regulation entrusts the Office for the Harmonization in the Internal Market(Trade Marks and Designs) to handle the administration of the Community design.

Enligt formgivningsförordningen skall Byrån för harmonisering inom den inre marknaden(varumärken och formgivning), nedan kallad”byrån”2, handlägga gemenskapsformgivningar.
The Community Designs Regulation entrusts the Office for the Harmonization in the Internal Market(Trade Marks and Designs), hereinafter referred to as“the Office”, 2 to handle the administration of the Community design.

C-457/01 Ρ Henkel KGaA mot Byrån för harmonisering inom den inre marknaden varumärken, mönster och modeller.
C-457/01 Ρ Henkel KGaA ν Office for the Harmonisation of the Internal Market(Trade Marks and Designs) OHIM.

och Kontoret för harmonisering inom den inre marknaden KHIM.
and the Office for Harmonization in the Internal Market OHIM.

utnämns härmed till vice direktör för Byrån för harmonisering inom den inre marknaden(varumärken och formgivning)
is hereby appointed Vice-President of the Office for Harmonization in the Internal Market(Trade Marks

De datum då femårsperioderna enligt artiklarna 1 och 2 skall börja fastställas av styrelsen för Byrån för harmonisering inom den inre marknaden varumärken och formgivning.
The dates on which the five-year periods referred to in Articles 1 and 2 start shall be determined by the Administrative Board of the Office for Harmonization in the Internal Market Trade Marks and Designs.

att genomföras av kommissionen, i förekommande fall i samarbete med Byrån för harmonisering inom den inre marknaden(BHIM), som sedan juni 2012 hyser observatoriet4.
where appropriate in partnership with the Office for Harmonization in the Internal Market(OHIM), which since June 2012 has housed the Observatory4.

KOMMISSIONENS FÖRORDNING(EG) nr 216/96 av den 5 februari 1996 om processordningen för överklagningsnämnderna vid Byrån för harmonisering inom den inre marknaden varumärken och mönster.
COMMISSION REGULATION(EC) No 216/96 of 5 February 1996 laying down the rules of procedure of the Boards of Appeal of the Office for Harmonization in the Internal Market Trade Marks and Designs.

till ordförande för Byrån för harmonisering inom den inre marknaden(varumärken, mönster
as President of the Office for the Harmonisation of the Internal Market(trademarks and designs)

Den 1 januari 2003 började Byrån för harmonisering inom den inre marknaden(varumärken och formgivning)
On 1 January 2003, the Office for the Harmonization in the Internal Market(Trade Marks

Gemenskapens anslutning till Genèveakten kommer att skapa en ny inkomstkälla för Byrån för harmonisering inom den inre marknaden(varumärken och formgivning), varför förordning(EG)
The accession of the Community to the Geneva Act will create a new source of revenues for the Office for the Harmonization in the Internal Market(Trade Marks

även för Byrån för harmonisering inom den inre marknaden, vilken är belägen i Alicante- kommer att antas omedelbart, medan Belgien fortfarande är ordförandeland.
also to the operation of the Office for the Harmonisation of the Internal Market in Alicante, can be approved immediately.

andra språk erkänns också vid Europeiska unionens byrå för harmonisering inom den inre marknaden, som finns i Alicante.
other languages are also recognised in the European Union Office for Harmonisation of the Internal Market, based in Alicante.