HELT BORT in English translation

• completely removed
• fully removed
• entirely removed
• completely removes
• completely deleted

Examples of using Helt bort in Swedish and their translations into English

kommer att vara nästan helt bort från Highfield plats.
will be almost completely removed from the Highfield location.

Ett naturligt kosttillskott gör ett utmärkt jobb och tar efter några dagar helt bort 99,8% av parasiterna från kroppen.
A natural food supplement does an excellent job and after a few days completely removes 99,8% of the parasites from the body.

Linux har också rapporterat att ett stort antal omstarter har gjorts för att säkerställa att skadliga program var helt bort.
Linux has also reported that numerous reboots have been done to ensure that the malicious software was completely removed.

Rapporten säger också att det Inbox app kommer att vara helt bort från alla butiker.
The report also says that the Inbox app will be completely removed from all stores.

Därför bör du inte förvänta sig att alla dina personuppgifter kommer att vara helt bort från våra databaser som svar på dina frågor.
Therefore, you should not expect that all of your personally identifiable information will be completely removed from our databases in response to your requests.

alla kan vara helt bort från statliga bidrag.
everyone can be completely removed from state allowances.

Det är, det är, i själva verket är den lilla lösningen är nästan helt bort ett stort lager av problem i rysk-vitryska relationer.
That is, this is, in fact, the small solution is almost completely removed a huge layer of problems in Russian-Belarusian relations.

Därför bör du inte förvänta dig att alla dina personliga information kommer att vara helt bort från våra databaser som svar på dina förfrågningar.
Therefore, you should not expect that all of your personally identifiable information will be completely removed from our databases in response to your requests.

sade metoden helt bort sin tinnitus när hon satte på hörlurarna.
said the method completely removed her tinnitus whenever she put on the headphones.

alla begränsningar av demoversionen är helt bort och du kan dra nytta av den fullständiga versionen.
all limitations of the demo version are completely removed and you can enjoy the benefits of the full version.

andra filer är helt bort och du kan överföra obegränsat antal filer selektivt utan att täcka de ursprungliga filerna.
other files are completely removed and you can transfer unlimited files selectively without covering the original files.

EaseQUIT helt bort att använda sig av ren nikotin,
EaseQUIT totally removes making use of pure nicotine,

För att göra detta tas svaga sidoskott helt bort, med det resultat att starkare grenar utan hinder stärker trädets botten.
To do this, weak side shoots are removed completely, with the result that stronger branches unhindered strengthen the base of the tree.

Den övre käften ull helt bort från linjen mellan ögonen på en näsa,
On the upper jaw, the hair is removed completely from the line between the eyes to the nose of the nose,

Och det också kan vara helt bort från datorn utan fysisk interaktion med fjärr-PC också, så du inte behöver oroa dig
And it also can be totally removed from your computer without physical interaction with the remote PC as well, so you don't

Tillverkaren helt bort från den traditionella synen på design
Manufacturer completely away from the traditional vision of design

Dessutom tar det helt bort huvudvärk, är effektivt för sömnlöshet
In addition, it perfectly removes any headaches, is effective for insomnia

Det är faktiskt inte helt bort.
it isn't actually fully deleted.

en kvinna tolererar orättvist eller går helt bort.
a woman unfairly tolerates or goes away altogether.

eventuella svampsporer vidhäftar sig helt bort.
any fungal spores adhering to it are completely removed.