HERREN , DERAS GUD in English translation

Och många av Israels barn skall han omvända till Herren, deras Gud.

And many of the children of Israel shall he turn to YHVH their ELOHIYM.

Och många av Israels barn skall han omvända till Herren, deras Gud.

And many of the sons of Israel will he turn to the Lord their God.

Och många av Israels barn skall han omvända till Herren, deras Gud.

And through him great numbers of the children of Israel will be turned to the Lord their God.

Och många av Israels barn skall han omvända till Herren, deras Gud.

He will turn many of the sons of Israel to the Lord, their God.

Och många av Israels barn skall han omvända till Herren, deras Gud.

And many of the sons of Israel he shall bring back to the Lord their God.

Och många av Israels barn skall han omvända till Herren, deras Gud.

He will bring many people of Israel back to the Lord their God.

Och många av Israels barn skall han omvända till Herren, deras Gud.

He will bring many of Israel's descendants back to the Lord their God.

Och många av Israels barn skall han omvända till Herren, deras Gud.

And many of the sons of Isroel shall he convert to the Lord their Aloha.

Han ska få många bland Israels folk att vända tillbaka till Herren, deras Gud.

He will turn many of the people of Israel to the Lord their God.

Han ska få många bland Israels folk att vända tillbaka till Herren, deras Gud.

He will bring many of Israel's people back to the Lord their God.

framöver ska Israels folk förstå att jag är Herren, deras Gud.

the people of Israel will know that I am the Lord their God.

Han ska få många bland Israels folk att vända tillbaka till Herren, deras Gud.

And many of the children of Israel shall he turn to the Lord their God.

Israels barn skall återvända och söka Herren, deras Gud, och David, sin konung"(III, 5.

The children of Israel shall return and shall seek the Lord their God, and David their king"(iii, 5.

Från den tiden och framöver ska Israels folk förstå att jag är Herren, deras Gud.

The House of Israel will know that I am Yahweh their God, from that day forward for ever.

bryter mitt förbund med dem, ty jag är Herren, deras Gud.

breaking My covenant with them; for I am the LORD their God.

Herren, deras Gud, är med dem.

The Lord their God is with them.

Herren, deras Gud, är med dem. Han är deras kung!

The Lord their God is with them; the shout of the King is among them!.

Och då skall de veta att jag är Herren, deras Gud, att jag är deras Återlösare.

And then shall they know that I am the Lord their God, that I am their Redeemer;

På så sätt ska de lära sig att jag, Herren, deras Gud, är med dem och att de, Israels folk, är mitt folk, säger Herren Gud..

And they shall know that I am the LORD their God with them, and that they, the house of Israel, are my people, declares the Lord GOD..

Enligt Herren, deras Gud älskar välgörenhet älskade dem, nämligen dyrka de gör och de menar det som medelvärde,

According to the Lord their God loves charity loved them, namely worship they do and they mean it as mean,

Low quality sentence examples