HJORDAR in English translation

Examples of using Hjordar in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Hjordar veta när vända hem de skola,

The herds know well| when home they shall fare,

Hjordar veta när vända hem de skola.

Cattle know when to go home.

Likaledes, Han hade ägodelar får och hjordar, och en mycket stor familj.

Likewise, he had possessions of sheep and of herds, and a very large family.

Lejon överlever genom att jaga hjordar av gnuer och zebror.

And zebra. Lions survive by preying on the herds of wildebeest.

Lejon överlever genom att jaga hjordar av gnuer och zebror.

Lions survive by preying on the herds of wildebeest and zebra.

Kommittéerna egentligen bara hjordar, så att säga.

The committees really just herd reindeer, so to speak.

Alla Kedars hjordar kommer att samlas ihop innan du; vädurar Nebajots Minister till dig.

All the flocks of Kedar will be gathered together before you; the rams of Nebaioth will minister to you.

Det är viktigt att information om procentsatser, hjordar, födelsedatum och på vilken gård djuren befinner sig är lätt att kontrollera.

It is important that information about parentage, herd, date of birth and farms where held should be easily checkable.

Alla Kedars hjordar skola församlas till dig,

All the flocks of Kedar will come together to you,

Jag vet att de i Frankrike har slaktat hela hjordar och detta verkar inte vara det bästa sättet att gå framåt på.

I know that in France they have had whole herd slaughter and this does not seem to be the best way forward.

Alla Kedars hjordar skola församlas till dig, Nebajots vädurar skola vara dig till tjänst.

All the flocks of Kedar shall be gathered together unto thee, the rams of Nebaioth shall minister unto thee;

Såsom hjordar av offerdjur, såsom fårhjordar i Jerusalem vid dess högtider, så skola de hjordar av människor vara,

As the flock for sacrifice, as the flock of Jerusalem in her appointed feasts,

Alla Kedars hjordar skola församlas till dig,

All the flocks of Kedar shall be gathered together to you,

gemensam för flera hjordar.

common to several flocks.

blå himmel, de enkla herdarna och deras hjordar.

The memories you bring the simple shepherds and their flocks.

Akta er, för satan skickar den där ljusängeln till att locka bort MINA hjordar från MIN Sanning.

Beware becos satan sends that angel of light to entice MY flocks away from MY truth.

Inte heller kan de, på grund av hans skicklighet och stora styrka, skingra kungens hjordar när han är med oss.

Neither can they bscatter the king's flocks when he is with us, because of his expertness and cgreat strength;

där herdar leder sina hjordar.

where shepherds watch their flocks.

Ty han hade dräpt många av dem för att deras bröder hade skingrat deras hjordar vid vattningsstället.

For he had slain many of them because their brethren had scattered their flocks at the place of water;

hjordarna äro mina hjordar, och allt det du ser är mitt;

the flocks are my flocks, and all that you see is mine.