HON INLEDDE in English translation

• she began
• she started
• she launched
• she opened

Examples of using Hon inledde in Swedish and their translations into English

Hon inledde sin karriär som barnskådespelare
He began his own career as an actor

Anni Milja Maaria Sinnemäki är infödd helsingforsare och innan hon inledde sin politiska karriär blev hon känd för att skriva sångtexter och dikter.
Anni Sinnemäki Helsinki born and bred, Anni Milja Maaria Sinnemäki became famous as a lyricist and poet before launching her political career.

där hon inledde sin karriär som poet och dramatiker.
where she embarked on her career as a poet and playwright.

När hon såg det skrev hon en lång kommentar i en internetdiskussion, som hon inledde med.
When she saw it, she wrote a long commentary in one discussion forum, introducing it with.

Hon inledde återupplivandet av den engelska sonetten,
She initiated a revival of the English sonnet,

Hon inledde sin karriär inom Skanska på projektnivå
She started her career with Skanska based on projects

Hon inledde sin karriär redan innan hon fyllt 20 och flyttade till Neapel.
A celebrated opera singer, she launched her career before the age of 20

Vi bör emellertid tacka Isler Béguin för att hon inledde arbetet, och naturligtvis vår ordförande Hatzidakis för att han avslutade det,
We should, however, thank Mrs Isler Béguin for starting the work, and certainly our chairman Mr Hatzidakis for finishing it,

Samtidigt som deras ukrainska motsvarighet välkomnandes trots att hon inledde sitt anförande med ett nationalistiskt slagord med tydliga kopplingar till andra världskrigets nazistiska
while their Kievan conterparts were greeted a warm welcome, despite commencing their announcement with a nationalist salute closely tied to the anti-semitic, nazi,

där träffade hon den kända designern Ludwig Mies van der Rohe som hon både inledde ett designsamarbete och privat förhållande med.
where she met the famous designer Ludwig Mies van der Rohe. They initiated both a design collaboration and a private relationship.

Jag tror att vi alla, när hon inledde detta arbete en kort tid efter valet förra året,
I think that when she started on this work, which was soon after the elections last year,

sjukvård är inte bara en fråga för universitetet utan för hälso- och sjukvården liksom för samhället i stort, sa vikarierande rektor Karin Dahlman-Wright när hon inledde seminariet.
for the university but also for the health and medical care system as well as for society at large,” said acting Vice-Chancellor Karin Dahlman-Wright when she opened the seminar.

snarare tillbaka till den arena där hon inledde sin karriär, är jag övertygad om att vi alla stämmer in i kören
should I say back to the stage where she started her career, I am sure that all of us will join in wishing her well,

Efter high school ämnade hon inleda en modellkarriär, men hon ansågs för kort.
After finishing high school she started pursuing a career as a model.

Under samma tid hade hon inlett sin vänskap med Berkman,
Meanwhile, Goldman had begun a friendship with Berkman,

Hon inleder affären med Noah Solloway
She starts an affair with Noah Solloway,

Inga besök från mamman förrän hon inleder lämplig psykiatrisk behandling.
An appropriate program of psychiatric therapy. No visitation for the mother until she undertakes.

Inga besök från mamman förrän hon inleder lämplig psykiatrisk behandling.
No visitation for the mother until she undertakes an appropriate program of psychiatric therapy.

Åklagaren måste också vara objektiv när han eller hon inleder ett åtal.
The prosecutor must also be objective when he or she initiates a prosecution.

Börjar hennes inledande motvilja till dig att smälta.
Her initial reluctance towards you is melting away.