HOPPSAN in English translation

• oops
• oh
• sorry
• oopsie
• whoops
• ooops
• whoop

Examples of using Hoppsan in Swedish and their translations into English

Spark får kvarsittning på grund av Hoppsan.
I can't believe Spark is in detention because of Oopsie.

Kolla, mamma- häftigt!-Hoppsan.
Whoa, Mom. Oh.

Hoppsan, fel nycklar.
Whoop, wrong ones.

Hoppsan, något gick fel!
Sorry, something went wrong!

Hoppsan, ett fel har inträffat!
Ooops, an internal error has occurred!

Inte igen. Hoppsan.
Not again. Oops.

Hoppas du inte förlorade nåt viktigt. Hoppsan.
Hope you don't lose anything important. Whoops.

Var är Hoppsan?
So where's Oopsie?

Å, hej.-Hoppsan!
Oh, hi.- Oh,!

Hoppsan, vi kunde inte hitta sidan du letade efter.
Sorry! The page you are looking for cannot be found.

Hoppsan! Någonting gick fel!
Ooops! Something went pear-shape!

Och vi blev alla så upphetsade… och sedan… hoppsan!… Dör alla ut igen….
And we all get so excited… and then… whoop!… It all dies down again….

Ge mig den. Hoppsan.
Gimme. Oops.

Seså… Hoppsan.
Come here. Whoops.

Å, hej.-Hoppsan!
Oh, shoot.- Oh, hi!

Hoppsan… Nej! Kom igen, allihopa!
Oopsie… Come on, everybody. Oh-oh. No!

Hoppsan! Den inbäddningen kan inte hittas.
Sorry, that page cannot be found.

Mycket trevlig. Trevlig. Hoppsan.
Very nice.-Nice. Oops.

Jag omförhandlar den. Hoppsan.
I'm renegotiating. Whoops.

Och andas ut långsamt… Hoppsan. Andas in långsamt!
And calming breath out… Calming breath in… Oh!