Examples of using Hur den hamnade in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Vet inte hur den hamnade där, men nu är den borta.
I have no idea how that got in there, but it's out now.Minns du hur den hamnade där?
You remember how that got there?Vet du inte hur den hamnade där?
I have no idea how that got in there,?Vet du inte hur den hamnade där?
But it's out now. I have no idea how that got in there?Vet du inte hur den hamnade där?
No idea how that got in there?Jag undrar hur den hamnade där.
Wonder how that got there.Kan du förklara hur den hamnade på en brottsplats?
You want to explain how that ended up at a crime scene?Kan du förklara hur den hamnade på en brottsplats?
How that ended up at a crime scene? You want to explain?Jag beklagar. Kan du förklara hur den hamnade på en brottsplats?
How that ended up at a crime scene? You want to explain Sorry?Jag beklagar. Kan du förklara hur den hamnade på en brottsplats?
Sorry. You want to explain how that ended up at a crime scene?Jag vet inte hur den hamnade där.
I don't know how that got in there.Jag vet inte hur den hamnade där.
I dunno how that got in there.Jag vet inte hur den hamnade här.
I don't know how that got in there.Jag vet inte hur den hamnade där.
I don't know how that got there.Jag vet inte hur den hamnade där.
I don't know how that shit got in there.Förlåt, jag vet inte hur den hamnade där.
Dunno how that got in there. Sorry.Förlåt, jag vet inte hur den hamnade där.
Sorry, I don't know how that got in there.Förlåt, jag vet inte hur den hamnade där.
Sorry. Dunno how that got in there.Jag svär… Jag vet inte hur den hamnade där.
I swear, I don't know how that got there.Nu behöver vi bara lista ut hur den hamnade där.- Bra, Krista.
