Low quality sentence examples
Effekterna har verkligen blivit anmärkningsvärda med tanke på att, i alla medlemsstater, vår jämställdhetspolitik inte längre är begränsad till riktade åtgärder, utan från och med nu är integrerad i all relevant politik.
The impact has been truly remarkable given that, in all our Member States, our equality policies are no longer confined to targeted actions, but are, from now on, integrated into all relevant policies.Medlemsstaterna uppmanas därför att tillämpa bebyggelseinriktade åtgärder mot brott i all relevant stadsplanering och att verka för
Therefore member states are encouraged to apply CPTED in all relevant urban planning applicationsDärför kommer kommissionen att driva uppföljningen av de prioriterade åtgärderna från Europeiska rådets vårmöte 2006 vidare mot att göra principen”tänk småskaligt först” till en grundsats i all relevant lagstiftning och tillämpa den genomgående.
Therefore, the Commission will maintain its efforts to follow-up the 2006 Spring European Council priority action making the“Think Small First” principle a guiding principle in all relevant legislation and to apply it systematically.vilket framgår av att de inkluderas i all relevant lagstiftning och i relevanta personalföreskrifter,
as is reflected by their inclusion in all relevant legislation and staff regulationsDet är mycket viktigt att dessa miljöräkenskaper används aktivt i all relevant EU-politik. De kan tjäna som en viktig ingång för att påverka utvärderingar,
It is of paramount importance that these economic and environmental accounts are actively used in all relevant EU policy making as a key input to impact assessments,För att införliva frågor som gäller romer i all relevant nationell och europeisk politik samt mobilisera allmänna instrument för integreringen av romer krävs solida ansträngningar och nödvändiga resurser för övervakning av genomförandet
The mainstreaming of Roma issues into all relevant national and European policies as well as the mobilisation of mainstream instruments for Roma inclusion require robust effortsutgöra ett avgörande steg i riktning mot en e-integrering av frågor rörande e-tillgänglighet i all relevant EU-politik.
be as far-reaching and ambitious as possible and a definitive step towards the mainstreaming of e-Accessibility in all relevant EU policies;tillämpas fullt ut, att integrera handikapperspektivet i all relevant EU-politik samt att förbättra tillgängligheten för alla.
reinforcing mainstreaming of disability issues in relevant Community policies, and improving accessibility for all.på alla områden där den har behörighet, genom att integrera frågor som rör hbti-personers grundläggande rättigheter i all relevant verksamhet, exempelvis när den utarbetar framtida strategier
across För att dra alla konsekvenser av dessa strategiska riktlinjer och integrera dem i all relevant europeisk politik anmodade Europeiska rådet det kommande ordförandeskapet
In order to draw all the consequences of those strategic orientations and to mainstream them into all relevant European policies, the European Council asked the incoming Presidencyövergripande tillvägagångssätt i fråga om kostvanor och motion innebär att detta område tas med i all relevant politik på lokal,
physical activity involves taking account of these aspects in all relevant policies at local, regional, nationalatt inkludera frågan om funktionshinder i all relevant politik och att fortsätta processen med att ingå,
to include the question of disability in all relevant policies and to continue the process of concluding,hänsyn tas till dessa i all relevant lagstiftning och i alla politiska förslag,
taken into account in all relevant legislative and policy proposals,Parlamentet är starkt övertygat om att internets globala dimension måste beaktas i all relevant EU-politik och uppmanar Europeiska utrikestjänsten att fullt ut utnyttja de möjligheter som digitaliseringen erbjuder i utvecklingen av en konsekvent utrikespolitik,
Strongly believes that the global dimension of the internet needs to be taken into account in all relevant EU policies and calls on the EEAS to make full use of the opportunities offered by digitalisation Ett särskilt handlingsprogram bör upprättas på EU-nivå med följande huvudmål: Stöd bör ges till integreringen av handikapperspektivet i all relevant EU-politik, stöd bör ges till inrättandet av en öppen samordningsmetod inom handikappområdet,
A disability specific action programme should be established at EU level which would have as its main goals to support the mainstreaming of disability in all relevant EU policy areas;Eftersom avhopp från skolan är ett sammansatt problem som inte enbart kan angripas inom utbildning måste man ta med åtgärder som stöder minskningen av andelen elever som lämnar skolan i förtid i all relevant politik som riktas till barn
Since early school leaving is a complex phenomenon that cannot be tackled by education and training alone, integrate measures which support the reduction of early school leaving rates in all relevant policies targeted at childrenIntegrera miljöhänsyn i alla relevanta politiska områden.
Integrate environmental concerns into all relevant policy areas;Att integrera miljöaspekter i alla relevanta politikområden.
Integrate environmental concerns into all relevant policy areas;Vänligen fyll i alla relevanta detaljer gällande dina observationer.
Please write down all relevant details that might be related to your observations.Fyll i alla relevanta fält för din PMOP, dvs.
Complete all the fields relevant to your PMOP i.e.
