Low quality sentence examples
så skulle jag vilja påstå att det i princip innebär ett svek mot parlamentet.
of the EU budget, I would say that, in principle, this represents a circumvention of Parliament.det i artikel 4.2 föreskrivs fri rörlighet för produkter för elektroniska signaturer vilka överensstämmer med direktivet vilket i princip innebär produkter som uppfyller kraven för kvalificerade signaturer enligt bilagan till direktivet.
as Article 4.2 establishes the free circulation of e-signature products which comply with the Directive meaning in practice complying with the requirements for qualified signatures as laid down ömsesidigt förtroende mellan medlemsstaternas domstolar och myndigheter, vilken i princip innebär att avgöranden av domstolar i den medlemsstat där barnet har hemvist automatiskt ska erkännas
mutual confidence between the courts and authorities of the Member States, which implies that decisions of the courts of the Member State of the child's habitual residence 8should in principle be recognised and enforced automatically see kommissionen har gjort en stor insats med de förslag den lagt fram för att nå en lösning som i princip innebär att det kontraktsbundna officiella stödet, det vill säga det operationella stödet, avskaffas senast år 2000.
Commission has made a major effort En intensifiering av elhandeln med angränsande länder skulle i princip innebära en positiv utveckling.
A potential intensification of trade Republiken Kongo bör i princip innebära goda nyheter för dessa befolkningar och för den biologiska mångfalden.
the Republic of the Congo should, in principle, turn out to be good news for these populations, and good news for biodiversity.Det innebär i princip att döda andra agenter.
Which basically means killing other agents.Innovativa och utvecklingsbaserade produkter innebär i princip alltid nya utmaningar.
Innovative and developmental products always represent new challenges as a matter of principle.Omorganisationen av budgetstrukturen innebär i princip en omorganisation av EU-politiken.
Reorganisation of the structure of the budget essentially means a reorganisation of EU policies.I princip innebär det bottnen byggs runt motorbädden och kölen.
In principle, this means that the bottom is constructed around the engine bed and the keel.Det föregås av internationalisering som i princip innebär att man eliminerar alla tekniska hinder och förenklar för översättarnas arbete.
This is preceded by a preparatory stage- internationalisation, which in principle means the removal of technical obstacles and facilitation of the work of translators.I princip innebär att man kan upptäcka förekomsten av tid maskiner- kanske till och med innan de byggs någonsin!
In principle this means that one could detect the existence of time machines- perhaps even before they are ever built!I princip innebär detta att du kan köpa nästan vilken valuta du vill när som helst medan marknaden är öppen.
Basically, this means that one can buy almost any currency he wishes in high volumes while the market is open.till exempel 95%, vilket i princip innebär att för varje dollar, euro
for example 95%, which basically means that for every dollar, euroI princip innebär denna typ av arbete inte skiljer sig från den gallergolv takmaterial, förutom att du inte behöver
In principle, this type of work does not differ from the decking roofing material,Google Talk gör nu“öppen federation” vilket i princip innebär IM förfrågningar kan skickas vidare från en server till en annan tills den få är att den server som IM användaren är registrerad hos.
Google Talk now does“open federation” which basically means IM requests can be passed along from one server to another until it get's to the server that the IM user is registered with.Så i princip innebär detta att opålitliga maskinen är ansluten till ditt LAN(så länge det är på din subnät eller“uppströms” mot Internet),
So basically this means that ANY untrusted machine connected to your LAN(as long as it's on your subnet or“upstream” towards the internet),påverka enzymsystem”, vilket i princip innebär det kan vara en naturlig behandling för många allvarliga hälsotillstånd,
to affect enzyme systems,” which basically means it may be a natural treatment for many serious health conditions,är licensierad av Cassava Enterprises Gibraltar, vilket i princip innebär att de är inrättade på ett sätt som är ganska vanligt med många bingosidor,
is licensed by Cassava Enterprises Gibraltar, which basically means they are set up in a way that is fairly common with a lot of bingo sites,En stor del av vår kommunikation sker med hjälp av telefon och e-post, vilket i princip alltid innebär en personuppgiftsbehandling.
Much of our communication takes place by telephone and email, which essentially always entails the processing of personal data.
