IBLAND TAR in English translation

• sometimes takes
• occasionally takes
• sometimes take
• sometimes taking

Examples of using Ibland tar in Swedish and their translations into English

Gör vi sidojobb för att få in pengar Men då det ibland tar tre månader att få vår första bil att bli sexsiffrig, till alla.
We do side work to get money coming through the door But since that sometimes takes, like, three months and into everybody's pocket. to get our first car to our six-figure car.

Vi försöker hitta en stil som passar oss, där vi ibland tar influenser från andra idrottsklubbar,
We try to find a style that suits us, where we sometimes take influences from other sports clubs,

Tänk på att det ibland tar en vecka att vänja en bebis vid ett snabbare flöde.
Note that it sometimes takes your baby a week or so to get used to a faster flow.

Att spendera pengar på att dricka, och ibland tar bort de sista pengarna från familjen,
Spending money on drinking, and sometimes taking away the last money from the family,

Vi ibland tar för givet våra viktiga våra bilar är,
We sometimes take for granted our important our cars are,

styling alternativ ibland tar mest tid för att avgöra köks finish.
styling options sometimes takes the most time in deciding kitchen finishes.

i mycket mindre utsträckning än andra tättingar, eftersom de kan födosöka på vägen, och ibland tar andra trötta flyttfåglar.
to a lesser extent than other passerines because they can feed on the way, sometimes taking other tired migrants.

om hur livet ibland tar oväntade vändningar.
how life sometimes takes unexpected turns.

inte minst politiker, som ibland tar beslut som kanske inte är så väl underbyggda.
especially politicians, who sometimes take decisions that are not as well-founded as one would wish.

Hepatit c är en långsamt avancerar sjukdom som ibland tar många år tills symptom är märkbara.
Hepatitis C is a slowly progressing disease sometimes taking many years until symptoms are noticeable.

fler människor att resa med buss även om det ibland tar längre tid att nå önskat resmål.
more people choose to travel by bus even though it sometimes takes more time to reach a desired destination.

Bedömningar görs med hänsyn till framsteg och landvinningar- vilka ibland tar alltför lång tid-
Judgments are made in relation to progress and to advances- which sometimes take too long-

Darin Ledsen tystnaden har jag faktiskt ett liv som ibland tar mig bort från debatten cirkeln.
Darin Sorry about the silence, I actually have a life that sometimes takes me away from the debate circle.

en sådan typ av avstående ibland tar plats i okunnighet.
that such kind of renouncement sometimes takes place in ignorance.

information plats på disken, så att ibland tar gigabyte cache volym.
all this stored information takes place on the disk, so that sometimes takes gigabytes of cache volume.

hör du ofta att Almased-smaken ibland tar lite att vänja sig vid.
you often hear that the Almased taste sometimes takes some getting used to.

Jag märker att jag sover längre och ibland tar en tupplur som är sällsynt för mig.
I notice that I sleep longer and occasionally take a nap which is rare for me.

vad jag gjorde som doktorand, ibland tar upp till sex månader.
can take sometimes six months.

Ibland tar lite längre tid nästa dag,
Sometimes it takes a bit longer the next day,

Är att du tycker att jag ibland tar för lång tid på mig att prata,
And you wish I would be more succinct. is that you feel that I sometimes take too long to express myself,