Low quality sentence examples
I detta sammanhang bör betydelsen av icke-formell utbildning och yrkesutbildning på arbetsplatsen få ett tydligare erkännande.
In this respect, the role of non-formal learning and training taking place at the work place need to be stronger recognised.Under de diskussioner som förts under studiegruppssammanträdena har dock även frågan om icke-formell eller informell utbildning tagits upp.
Nevertheless, during the discussions that had taken place during the study group's meetings, the question of non-formal or informal education had also been addressed.Jillian van Turnhout framhöll att icke-formell utbildning är en del av kärnverksamheten i de organisationer som hon företräder.
Ms Van Turnhout emphasised that non-formal education was at the very heart of the organisations she represented.Icke-formell vuxenutbildning har alltid varit starktrotad i folkrörelser som arbetat för väljares, arbetstagares eller kvinnors rättigheter.
Non-formal adult education has always been rootedin social movements such as those militating forvoters', workers' or women's rights.Icke-formell utbildning är i vissa länder en utbildningsform som har använts i stor skala och under många generationer.
Non-formal education” is in various countries an educational form that has been used in large scale and over many generations.EESK vill därför understryka att icke-formell utbildning kan spela en mycket viktig roll vid genomförandet av EU 2020-strategin.
Therefore the EESC underlines that“non-formal” education can have a very important role to implement the EU 2020 strategy.Dessutom uppvisar man inom Sokrates en vilja att få till stånd erkännande av icke-formell och informell utbildning.
In addition, SOCRATES resolutely sets out to work its way to recognition of non-formal and informal systems of learning.Det bör inrättas ett tydligt system för bedömning av de färdigheter som erhållits genom icke-formell och informell utbildning.
A clear system for assessing the skills acquired through non-formal and informal education should be put in place.initiativförmåga från tidig ålder genom formell och icke-formell utbildning och informella aktiviteter för barn och ungdom.
a sense of initiative from an early age on, through formal and non-formal education and informal youth activities;Det frivilliga arbetet i idrottsorganisationer öppnar många möjligheter för icke-formell utbildning, som måste erkännas och byggas ut.
Volunteering in sport organisations provides many occasions for non-formal education which need to be recognised and enhanced.Ett fundamentalt särdrag är att den lärande står i centrum inom formell, icke-formell och informell utbildning.
A key characteristic is the centrality of the learner within formal, non-formal and informal learning experiences.Volontärarbete utgör både ett tillfälle till icke-formell inlärning av yrkesfärdigheter och yrkeskunskaper och en viktig form av samhällsdeltagande.
Volunteering constitutes a non-formal learning experience which enables both the development of professional skills and competences as well as formell, icke-formell och informell.
formal, non-formal and informal.Han förvånade sig över att det fortfarande är nödvändigt att argumentera för nyttan av icke-formell utbildning för anställbarheten.
He was surprised that it was still necessary to argue in favour of non-formal education as regards employability.Förfarandena för erkännande av kunskaper som förvärvats utanför skolan(icke-formell utbildning) är för närvarande för formalistiska
Procedures for the recognition of knowledge acquired outside school(non-formal education), currently too formalist,Företagen bör betrakta sitt engagemang i formell och icke-formell utbildning som en investering
Involvement in formal and non-formal education should be seen by firms as an investmentInteraktion mellan kunskapstraditioner inom icke-formell vuxenutbildning.
Interaction between knowledge traditions in non-formal adult education.talanger som uppnåtts i icke-formell utbildning.
talents achieved in non-formal education.Participation i icke-formell utbildning, som är avgörande för att nå mål om anställbarhet
Participation in non-formal education- it is crucial for reaching aims of employabilitymellan olika kunskaps- och utbildningstraditioner får betydelse för utformningen av icke-formell utbildningsverksamhet i östra Afrika.
learning traditions are of importance for the design of non-formal adult education activities in Eastern Africa.
