IMPORT AV BANANER in English translation

• imports of bananas
• import of bananas
• importation of bananas

Examples of using Import av bananer in Swedish and their translations into English

Inom ramen för årliga tullkvoter åtnjuter import av bananer från Central- och Latinamerika- om de omfattas av AGRIM-importlicenser- nedsatta tullavgifter 75 euro per ton i stället för 680 euro per ton.
Within the framework of annual tariff quotas, banana imports from Latin and Central America covered by AGRIM import licences are eligible for a reduced customs duty rate?75 instead of?680 per tonne.

Rådet antog en förordning om en ny enhetstullsats för import av bananer inför ikraftträdandet av ett renodlat tullsystem den 1 januari 2006 samt en nolltullsatskvot för bananer med ursprung i AVS-länderna se pressmeddelande 15120/05.
The Council adopted a regulation setting a new single tariff rate for banana imports with a view to the entry into force of a tariff-only regime as from 1 January 2006, as well as a zero tariff rate quota for bananas originating in ACP countries see press release 15120/05.

Rådet antog i dag en förordning om en ny enhetstullsats för import av bananer inför ikraftträdandet av ett renodlat tullsystem den 1 januari 2006 samt en nolltullsatskvot för bananer med ursprung i AVS-länderna 14441/05.
The Council adopted today a regulation setting a new single tariff rate for banana imports with a view to the entry into force of a tariff-only regime as from 1 January 2006, as well as a zero tariff rate quota for bananas originating in ACP countries 14441/05.

De ändringar av ordningen för import av bananer till gemenskapen som införs genom den här förordningen för definition av icke-traditionella aktörer,
The changes made by this Regulation to the arrangements for importing bananas into the Community to define non-traditional operators call for verifications

Inom ramen för årliga tullkvoter åtnjuter import av bananer från Central- och Latinamerika- om de omfattas av AGRIM-importlicenset- nedsatta tullavgiftet 75 euro per ton i stället för 680 euro per ton.
Within the framework of annual tariff quotas, banana imports from Latin and Central Amedea covered by AGRIM import licences are eligible for a reduced customs duty rate EUR 75 instead of EUR 680 per tonne.

bibehållandet av bestämmelserna i gemenskapsordningen för import av bananer och den skada som gemenskapsexportörerna av stationära ackumulatorer och glasögonfodral har lidit som en följd av de motåtgärder som vidtagits.
retention of the legislation on the Community scheme for banana imports and the damage suffered as a result of the retaliatory measures by Community exporters of spectacle cases and industrial batteries.

Om undantag från förordning(EG) nr 896/2001 vad beträffar justeringskoefficienterna för år 2004 för varje traditionell aktörs referenskvantitet inom ramen för tullkvoterna för import av bananer.
Derogating from Regulation(EC) No 896/2001 as regards the fixing of adjustment coefficients to be applied to the reference quantity for each traditional operator under the tariff quotas for banana imports for 2004.

utfärdade falska licenser och använde dem för olaglig import av bananer till Europeiska unionens territorium.
responsible for establishing and using false licences for illegal banana imports in the Union.

I kommissionens förordning(EG) nr 2362/98('), ändrad genom förordning(EG) nr 756/1999('), antas tillämp ningsföreskrifter för förordning(EEG) nr 404/9 3 rörande ordningen för import av bananer lill gemen skapen.
Whereas Commission Regulation EQ No 2362/93('), as amended by Regulation EQ No 756/1999(**), lays down detailed rules for the application of Regulation EEQ No 404/9 3 as regards die arrangements for importing bananas into the Community;

I avtalet föreskrivs en gradvis minskning av tullsatserna på import av bananer från dessa länder.
providing for a gradual reduction in tariff rates on banana imports from those countries.

den ståndpunkt som utarbetats av WTO: överprövningsorgan om den gemensamma organisationen av marknaden för import av bananer.
the appeal panel's ruling on the common organization of the market for the Community's banana import regime.

dess samarbetspartners i AVS-länderna när det gäller gemenskapens system för import av bananer.
its ACP partners on 25 September, as regards the Community regime for banana imports.

utfärdade falska licenser och använde dem för olaglig import av bananer till Europeiska unionens territorium.
responsible for establishing and using false licences for illegal banana imports in the Union.

om anpassning av förordning(EEG) nr 404/93 i fråga om den årliga tullkvoten för import av bananer till gemenska pen till följd av Finlands,
No 404/93 as regards the vol ume of the annual tariff quota for the import of bananas into the Community following the acces sion of Austria,

MÅLEN C-120/06 P OCH C-121/06 P deras varor under tiden den 19 april 1999-30 juni 2001 i enlighet med ett bemyndigande från DSB, efter det att DSB hade funnit att gemenskapsordningen för import av bananer var oförenlig med WTO-avtalen.
C-121/06 P authorities from 19 April 1999 to 30 June 2001 in accordance with the authorisation granted by the DSB pursuant to its finding that the Community regime for importing bananas was incompatible with the WTO agreements.

införa en gemensam ordning för import av bananer från tredje land,
to introduce a common regime for the import of bananas from third countries;

ett ändrat system för import av bananer, läget i förhandlingarna mellan Europeiska unionen
the changes to the Community arrangements for banana imports, progress on the trade and cooperation agreement being

C-23/95 av kommissionens förordning(EG) nr 2791/94 av den 16 november 1994, om tilldelning, som en undantagsåtgärd, av ytterligare en kvantitet utöver tullkvoten för import av bananer år 1994 som en följd av det tro piska ovädret Debbie, och i Mål C-156/95 av kommissionens förordning(EG) nr 510/95 av den 7 mars 1995 om tilldelning, som en undantagsåtgärd, av ytterligare en kvantitet utöver tullkvoten för import av bananer för första kvartalet 1995 som en följd av det tropiska ovädret Debbie.
No 2791/94 of 16 November 1994 on the exceptional allocation of a quantity additional to the tariff quota for imports of bananas in 1994 as a result of tropical storm Debbie and, in Case C-156/95, of Commission Regulation( EC) No 510/95 of 7 March 1995 on the exceptional allocation of a quantity additional to the tariff quota for imports of bananas during the first quarter of 1995 as a result of tropical storm Debbie.

Utöver dessa nämnda kvantiteter blir importen av bananer inte lönsam.
Outside the quotas mentioned, importing bananas will not be commercially viable.

Vi är motståndare till EU: nuvarande handelspolitik vad gäller importen av bananer.
We are against the EU's current trade policy concerning the import of bananas.