IMPORTERANDE PART in English translation

Det är fråga om en kemikalie som vid importtillfället är registrerad som en kemikalie hos den importerande parten, eller.

It is a chemical that, at the time of import, is registered as a chemical in the importing Party; or.

Den importerande parten skall svara på en sådan begäran inom sextio dagar

The importing Party shall respond to such a request within 60 days

strikt reglerade kemikalier bör denna part informera den importerande parten.

strictly regulated chemical products must provide information to the importing party.

databladet bör i möjligaste mån vara på ett eller fler av den importerande partens officiella språk.

be given in one or more of the official languages of the importing Party.

Ändring 21 berör det förfarande som skall tillämpas om den importerande parten inte fattar beslut avseende en anmälan av GMO.

Amendment 21 deals with the procedure to be followed in cases of non-decision by a Party of Import on a notification of a GMO.

i de mekanismer som reglerar dessa marknader på den importerande partens territorium.

of the mechanisms regulating these markets in the territory of the importing Party.

Den importerande parten skall bekräfta att den mottagit den första exportanmälan som mottas efter det att den slutgiltiga lagen eller författningen antagits.

The importing Party shall acknowledge receipt of the first export notification received after the adoption of the final regulatory action.

exportörer skall på begäran tillhandahålla importerande parter och andra länder tillgänglig ytterligare information om exporterade kemikalier.

the exporters shall provide importing Parties and other countries with available additional information on the exported chemicals, when requested.

importen vägras, och situationen bör undersökas mot bakgrund av den importerande partens lagstiftningen.

the situation should be examined in the light of the legislation of the Party of import.

Den importerande partens underlåtenhet att bekräfta mottagande av anmälan

A failure by the Party of import to acknowledge receipt of a notification

under jurisdiktion av den importerande parten eller icke-parten, som ombesörjer import av en genetiskt modifierad organism.

legal person, under the jurisdiction of the Party or non-Party of Import, who arranges for a GMO to be imported;.

I allmänhet behövs ingen exportanmälan för kemikalier som omfattas av PIC-förfarandet om den importerande parten har lämnat ett importsvar om inte annat anges i importsvaret.

Export notifications generally will not be needed for any PIC chemicals if the importing Party has provided an import response unless that import response specifies otherwise.

på begäran av den importerande parten a.

at the request of the importing Party.

Vad gäller artikel 20 skall den exporterande parten underrättas om dumpningen så snart som den importerande partens myndigheter har inlett en undersökning.

As regards Article 20, the exporting Party shall be informed of the dumping case as soon as the authorities of the importing Party have initiated an investigation.

ger den exporterande parten behörighet att certifiera produkter mot skiljaktiga krav i den importerande partens regelverk före export.

give the exporting party the authority to certify products against the differing regulatory requirements of the importing party, prior to export.

Iii Framläggande av information från den exporterande partens sida till stöd för att dess sanitära åtgärd uppnår den importerande partens skäliga sanitära skyddsnivå.

Iii provision of information by the exporting Party supporting its view that its sanitary measures achieve the importing Party's appropriate level of sanitary protection;

Den exporterande parten skall göra rimliga ansträngningar för att se till att denna andra anmälan når den importerande parten.

The exporting Party shall make reasonable efforts to ensure that the importing Party receives the second notification.

uppnår den importerande partens skäliga sanitära skyddsnivå.

achieves the importing Party's appropriate level of sanitary protection;

Det påpekades att exportören måste kunna få reda på vad som gäller i rättsligt hänseende när den importerande parten inte besvarar anmälan; det är dock svårt att tvinga den importerande parten att agera.

For cases of non-reply to a notification by the Party of import, stakeholders pointed out that the exporter had a right to legal certainty but that it was also difficult to force the Party of import to act.

Den importerande parten skall erkänna den exporterande partens sanitära åtgärd såsom likvärdig om den exporterande parten objektivt visar att dess åtgärd uppnår den importerande partens skäliga sanitära skyddsnivå.

The importing Party shall recognise a sanitary measure of the exporting Party as equivalent if the exporting Party objectively demonstrates that its measure achieves the importing Party's appropriate level of protection.

Low quality sentence examples