Examples of using In i ledet in Swedish and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Tillbaka in i ledet.
Back in line.ni är upprörd. In i ledet, vi ordnar det här.
but get in line we have everything under control.det är dags att falla in i ledet.
it is time to fall in line.De ofrälse faller inte direkt in i ledet.
The common folk aren't exactly falling in line.Jag är säker på att Nixon faller in i ledet direkt.
I'm sure Nixon will fall right in line.sen faller resten in i ledet.
the rest will fall in line.Kom.-In i ledet.
Come on.-Get in line.Tillbaka in i ledet!
Now fall back into line!Theo, in i ledet.
Theo, fall in line.Släpp spjutet och in i ledet!
Drop that spear and get into line!Nu in i ledet!
Now get on the line!De där typerna som inte föll in i ledet… Samla ihop dem.
Those people you mentioned, the ones who aren't falling into line… round them up.Fall in i ledet!
In i ledet, brittpojke.
Fall in line, Brit boy.Du faller in i ledet.
And you will fall into line.Måste andra sekter falla in i ledet. När du har all deras teknik.
When you have their technology, the other sects will have to fall into line.Kenny, in i ledet.
Kenny, get in line.Tillbaka in i ledet, Fricker!
Back in formation, Fricker!In i ledet.
In the line.In i ledet. Rikta er framåt i ledet. .
Face forward in the line. 
