IN I ROLLEN in English translation

• into the role
• into character
• into the shoes
• get into character

Examples of using In i rollen in Swedish and their translations into English

Jag lever mig bara in i rollen, Watson.
Merely throwing myself into the part, Watson.

Efter några dagar passar du bättre in i rollen.
After a few days you feel better in the role.

Han klev verkligen in i rollen.
He really stepped into that role.

Mick Jagger och Keith Richards så växte de in i rollen.
Mick Jagger and Keith Richards, they grew into that role.

George Lazenby hoppar in i rollen som Agent 007 med högsta förtroende
George Lazenby leaps into the role of Agent 007 with supreme confidence

Caroline Bliss gick in i rollen med en till synes mer Bond-enamoured skildring
Caroline Bliss stepped into the role with a seemingly more Bond-enamored portrayal than ever,

Kliv in i rollen som den mest kända av alla tiders äventyr, den oförliknelige Indiana Jones.
Step into the shoes of the most famous of all time adventurer Indiana Jones unmatched.

George Lazenby hoppar in i rollen som Agent 007 med högsta förtroende
George Lazenby jumps into the role of Agent 007 with the highest confidence

Sätt på dig förklädet och gå in i rollen som en servitris som arbetar i denna vackra lilla parken diner!
Put on your apron and walk into the shoes of the waitress working in this lovely little park diner!

För att bättre komma in i rollen gick han till samma skräddare
To better get into the role, he went to the same tailor

Detta för att helt kunna gå in i rollen och göra ett så bra framträdande som möjligt.
This is to completely move into the role and make a good appearance.

mannen är uppenbarligen inte lyckats ta sig in i rollen.
the man is clearly not managed to get into the role.

När Charles Deere avled tio år senare drev han in i rollen som ordförande.
With the death of Charles Deere ten years later, he was propelled into the role of president.

det tar tid att växa in i rollen som drottning.
shy. It takes time to grow into the role of Queen.

du kan verkligen känna dig själv in i rollen, armarna vid din sida
you really can feel yourself getting into the role, arms by your side

LAUTNER: Från att jag satte mig in i rollen, och från dessa verkligen talangfulla skådespelarna.
LAUTNER: From getting into the character and being surrounded by these really talented actors.

whack på förklädet och steg in i rollen som Ferran Adrià för en dag!
whack on your apron and step in to the shoes of Ferran Adrià for a day!

Men att möta Jussi som Des Grieux innebar också att jag verkligen fick leva mig in i rollen som Manon.
But to meet Jussi as Des Grieux also meant that I could immerse myself in the role of Manon.

när jag gör apliknande ljud på scen hjälper det mig att komma in i rollen.
I find that making monkey noises on stage helps me get into character.

att"spela apa" under föreställningen, har jag märkt att när jag gör apliknande ljud på scen hjälper det mig att komma in i rollen.
I find that making monkey noises on stage helps me get into character. What does that sound like?