IN I SLOTTET in English translation

• into the castle
• into the palace

Examples of using In i slottet in Swedish and their translations into English

Om vi kommer in i slottet kommer ingen av oss ut levande.
If we make it into that castle, none of us will make it out alive.

Jag gör vad som krävs för att komma in i slottet.
Whatever I have to do to get into that castle.

Hur kan den hjälpa mig in i slottet?
How will that help me get into the castle?

Vi får inte bli sedda när vi går in i slottet.
When we enter the palace, we must not be seen.

Pietro och Nicola in i slottet.
Pietro and Nicola entered the castle.

Men jag har en idé hur vi ska komma in i slottet.
But I have an idea how to get inside the castle.

Inte? Vem lät er gå in i slottet?
No? Who gave you permission to cross the siege line and enter the castle?

Jag kommer kanske aldrig in i slottet igen.
I may never get into the palace again.

Inte ens Arathimsoldater ger sig in i slottet.
An Arathim soldier wouldn't risk entering the castle.

Han tvingar oss att ta av oss skorna innan vi går in i slottet.
He forces us to throw shoes, Before we go through the castle.

Vem gav dig tillåtelse att korsa belägringen linjen och in i slottet?
Who gave you permission to cross the siege line and enter the castle?

Gothel smög sig in i slottet, tog barnet
Gothel broke into the castle, stole the child,

Gothel smög sig in i slottet, tog barnet
And just like that, gone! Gothel broke into the castle, stole the child,

Det gav en inblick in i slottet i det allra rysligaste tänkbara skenet.
It really did open up the windows into the palace in the most lurid light imaginable.

Smet Dolittle och Stubbins in i slottet. Medan jag vakade över besättningen.
Dolittle and Stubbins snuck into the palace. While I was left watching over the rest of the crew.

Candy Kingdom är under belägring av vargar som försöker smyga in i slottet.
The Candy Kingdom is under siege by wolves who are trying to sneak into the castle.

jag bara kunde ta mig in i slottet utan att bli igenkänd, kunde jag.
I could… If I could only get into the castle.

Jag berättade för Dumbledore att du hjälpte din gamle vän in i slottet och nu…- Severus.
Severus- I told Dumbledore you were helping an old friend into the castle.

In i slottet, gråhårig Drifter ser,
Entering the Castle, gray-haired Drifter sees,

Jag tänker inte dyka ner här för att kanske komma in i slottet!
I'm not gonna go and dive under the water to hope we're gonna surface somewhere in the castle.