IN MIG IGEN in English translation

• me back in
• me back in again

Examples of using In mig igen in Swedish and their translations into English

Jag tänker inte ge nån en ursäkt att låsa in mig igen.
I'm not giving anyone any excuse To put me back inside.

Polisen har kallat in mig igen.
The police called me in again.

Om jag skjuter henne låser de bara in mig igen.
At least if I shoot her, they will just put me back inside.

De ska inte få bura in mig igen.
I'm not gonna let them put me in another cage, Aimee.

De plockar inte in mig igen.
They're not gonna put me back into jail.

du vill låsa in mig igen.
I understand if you want to put me back in the cell.

bara hala in mig igen.
just reel me back in again.

Det var fel, men hon släppte in mig igen och jag kunde inte stå emot.
But she was letting me back in, and I just couldn't resist. So I… I gave her a couple of tips about how to handle you.

Kommer de aldrig att släppa in mig igen. Om jag låter dem marschera ut med mig härifrån idag.
They are never letting me back in. If I let them march me out of here today.

Om mamma nånsin släpper in mig igen har jag mycket att leta efter.
If your mom ever does let me back into the house, I'm gonna have some serious digging to do.

Koppla in mig igen.
Hook me up to him again.

Sy in mig igen då!
Then send me back in!

Nashvillepolisen kallar in mig igen.
N-Nashville PD wants me back.

De släpper aldrig in mig igen.
They will never let me in there again.

Sedan släpper de in mig igen.
Then I will be let back in.

Då kallade de in mig igen.
Then I got called back.

Sy in mig igen då.
Send me back to jail, then.

Snälla Rich, släpp in mig igen!
Let me back in, please. Rich, please!

Gene! Bob!- Släpp in mig igen!
Gene! Let me in!

Glasintegritet: 50%.- Skicka in mig igen.
Glass integrity is at 50%. Put me back in.