INFORMATIONS SAMHÄLLET in English translation

• information society

Examples of using Informations samhället in Swedish and their translations into English

Det är via dessa nya mjukvaru- och systemtillämpningar som informations samhällets fördelar skall komma
It is via these new software and systems implementations that information society benefits are to be delivered

Rättslig osäkerhet råder också beträffande vilka krav som måste uppfyllas av informations samhällets tjänster: i vilken omfattning gäller de olika bestämmelserna för olika tjänster?
Legal uncertainty also arises in determining the requirements to be met by Information Society services to what extent does a particular rule apply to such services?

För det andra har informations samhällets strategiska möjligheter erkänts i en nyckelåtgärd som tagits fram för att tekniken skall kunna nå sin fulla potential.
On the other hand, the strategic possibilities of the Information Society are recognized via action programmes designed to achieve the potential of the technologies.

Kommittén välkomnar programmets mer markerade inriktning mot ett informations samhälle för alla, särskilt för att bättre uppfylla medborgarnas och de små och medelstora företagens behov.
The Committee welcomes the greater emphasis of the programme on access for all to the information society, especially to better meet the needs of citizens and SMEs.

i detta sammanhang använda sig av informations samhällets moderna hjälpmedel.
using the modern tools of the information society.

utvidgning av dessa till att omfatta tillgång till informations samhällets nät.
its extension to ensure access to information society networks.

Att det upprättas ett informationscentrum för medborgarna:"Utveckling av informations samhällets tjänster.
An information centre entitled"the development of information society services" should be set up for the benefit of ordinary people; and.

som ska stödja tillväxten och sysselsättningen i informations- samhället och medierna.
which aims to boost growth and employment in the information society and in the media.

det stora flertalet konsumenter utan risk skall kunna få tillgång till informations samhällets tjänster.
training are also essential elements in facilitating wider risk-free access to information society services.

Elektronisk handel är enligt kommissionen den första delen av informations samhällets genomförande och dess första verkliga tillämpningsområde.
The Commission describes electronic commerce as"the first practical implementation of the information society, the first'massive application' of the future.

I avsnittet om företagaranda ingår ett särskilt omnämnande av informations samhällets sysselsättningsskapande potential,
While the job-creating potential of the information society is mentioned specifically under the Entrepreneurship pillar,

de färdigheter som krävs för ett informations samhälle skall ingå inom ramen för ett livslångt lärande
efforts to make the acquisition of information society skills a lifelong learning process,

även av b informations samhällets tjänster.
but also of information society services.

den globala elektroniska marknaden(on-lineekonomi), som är ett av informations samhällets fundamentala element.
global electronic marketplace("on-line" economy) which is a fundamental element of the Information Society.

På ett annat ställe i texten sägs det att företagen, och framför allt de små och medelstora företagen, bör kunna utnyttja informations samhällets möjligheter till fullo för att bli mer konkurrenskraftiga.
On the subject of the potential generated by the information society, it states that companies, and SMEs in particular, must be able to harness that potential in order to grow more competitive.

direktiv 2003/31/EG om vissa rättsliga aspekter på informations samhällets tjänster, särskilt elektronisk handel,
Directive 2000/31/EC on certain legal aspects of information society services, in particular electronic commerce,

Jävla informations samhället var det.
Goddamn information age is what.

Sammanhållningsaspekten och informations samhället-punkt 1.2.109.
Cohesion and the information society(»· point 1.2.109);

Europeisk standardiseringspolicy vid uppbyggnaden av det globala informations samhället.
European standardization policy for building the global information society.

informationsstrukturer samt datanätverk(informations samhället);
data networks(information society);