"Informella samråd" is not found on TREX in Swedish-English direction
Try Searching In English-Swedish (Informella samråd)

Low quality sentence examples

Det informella samråd som genomförs innan dokumenten skickas ut till kommitténs ledamöter innebär att det i normala fall finns en konsensusöverenskommelse om ett uppdrag innan det formella samrådet inleds.
The informal consultation carried out before the Committee means that a mandate has normally consensual agreement before the formal consultation.
Ghana- inlett förhandlingar om sådana avtal med EU och informella samråd pågår med flera andra producentländer som har uttryckt sitt intresse.
Ghana- have started negotiating such an agreement with the EU and there are informal consultations with a number of other producing countries which have expressed an interest.
Omfattande informella samråd har ägt rum med medlemsstaterna om de tänkta framstegen med granskningsprogrammet,
There has been extensive informal consultations with the Member States about the foreseen progress with the review programme,
Enligt resultatet av kommissionens informella samråd med medlemsstater är bestämmelserna i artikel 55 klart olämpliga för projekt som medfinansieras av Europeiska socialfonden,
According to the outcome of the informal consultation of Member States by the European Commission, the provisions of Article 55 are clearly unsuitable
inrättande av informella strukturer tillsammans med berörda parter samt informella samråd med företrädare för medlemsstaterna på dessa områden.
setting up informal structures with relevant actors and consulting informally Member States representatives in the relevant areas.
I detta skede är det tänkbart med informella samråd om tillämpningsområdet, målen,
Informal consultations- on rules of application, objectives,
Det stämmer att man i det informella samråd som anordnades av generaldirektoratet för hälsa inte tog upp klassificeringen av passiv rökning som humancancerogen. Detta berodde i första hand på att samrådet hade en förberedande och informell karaktär, och att man försökte få en åsikt från utvalda aktörer.
It is true that DG Sanco's informal consultation did not mention the classification of ETS as a carcinogen, firstly because it had a preliminary and informal character and it tried to get the opinion of selected players.
Eftersom det arbetsbelastningsproblem som orsakas av artikel 55 inte går att lösa genom tolkning har kommissionen, efter informella samråd med medlemsstaterna, föreslagit
Given the impossibility of resolving the issue of the administrative burden by way of interpretation, and following informal consultations with the Member States,
Under lunchen diskuterade ministrarna vilken strategi man bör anta inför de kommande internationella förhandlingarna bland annat informella samråd i New York i samband med Förenta nationernas kommission för hållbar utveckling i april
During lunch, Ministers discussed the strategy to be adopted in forthcoming international negotiations in particular, informal consultations in New York in the margins of the UN Commission on Sustainable Development in April,
Informellt samråd med”nationella bollplank.
Informal consultation with"national sounding boards.
Informellt samråd med medlemsstaterna och andra berörda parter.
Informal consultation with Member States and other stakeholders.
Detta skapar ökad öppenhet och insyn i det informella samrådet.
This brings greater transparency to the informal consultation.
Under utarbetandet av handlingsplanen för åren 2005-2008 hölls ett informellt samråd via en särskild webbplats.
During the preparation of the present Action Plan(2005-2008), an informal consultation was held through a special web site.
De Europeiska institutionerna har en lång tradition av kontakter och informellt samråd med före ningslivet.
The European Institutions have a long history of contacts and informal consultation with the voluntary sector.
Genomförbarhetsstudien offentliggjordes den 3 maj 2011 och ett informellt samråd pågick till den 1 juli 2011.
The Feasibility Study was published on 3 May 2011 and an informal consultation was open until 1 July 2011.
Vitboken har utarbetats efter informellt samråd med arbetsmarknadens parter på grundval av ett arbetsdokument från kommissionens avdelningar.
The White Paper has been prepared following informal consultation with the social partners on the basis of a Working Document of the Commission Services.
Informellt samråd i samband med andra evenemang möten med arbetsmarknadens parter,
Further informal consultation at other events meetings of social partners,
Ett informellt samråd med de europeiska teknikplattformarna
An informal consultation of the European Technology Platforms
Den föreslagna texten till borgmästaravtal är ett resultat ett informellt samråd med ett stort antal städer över hela Europa.
The proposed Covenant text comes as a result of an informal consultation with a broad number of cities throughout Europe.
De kommer att göra sitt yttersta för att i denna gemen samma ståndpunkt inkludera den text som blev resultatet av de informella samråden.
They will do their best to include in that common position the text that came out of the informal consultations.