INKÖPSBEVIS in English translation

• proof of purchase
• purchase receipt

Examples of using Inköpsbevis in Swedish and their translations into English

Se till att du tar med dig laddningsfodralet, inköpsbeviset eller de ursprungliga AirPods-snäckorna.
Be sure to bring your Charging Case, proof of purchase, or original AirPods with you.

Du kan även behöva inköpsbeviset(kvittot) och serienumret för maskinvaruprodukten som ska omfattas av avtalet.
You may also need the proof of purchase(sales receipt) and the serial number of the hardware product to be covered.

Om du har en skanner kan du skanna inköpsbeviset; spara det på datorn och sedan ladda upp det.
If you have a scanner, scan your proof of purchase and save to your computer ready to upload.

Du behöver ditt serienummer, så se till att du tar med laddningsfodralet, inköpsbeviset eller den ursprungliga AirPods-förpackningen tillsammans med dina ursprungliga AirPods.
You will need your serial number, so be sure to bring your Charging Case, proof of purchase, or original AirPods box along with your original AirPods.

som framgår av inköpsbeviset.
as evidenced by the proof of purchase.

Du kan kontrollera din garantistatus på webben och uppdatera informationen om inköpsbeviset om vi har fel uppgifter i våra register.
You can check the warranty status online for your Nike+ iPod receiver and update your proof-of-purchase information if there's an error in our records.

Ett giltigt inköpsbevis krävs vid garantianspråk.
A valid proof of purchase is required for warranty claims.

Ett giltigt inköpsbevis krävs vid serviceanspråk.
A valid proof of purchase is required for warranty claims.

Orderbekräftelsen(kvittot) fungerar också som ett inköpsbevis.
The order confirmation(receipt) also serves as guarantee of proof of purchase.

Kan den begränsade garantin överföras med ett inköpsbevis?
Is the limited warranty transferable with proof of purchase?

Dessa handlingar gäller som inköpsbevis för din produkt.
These documents serve as a necessary proof of purchase for your product.

Är du redo att ladda upp ditt inköpsbevis?
Are you ready to upload your Proof of Purchase?

Jag har inte kvar mitt originalkvitto eller något annat inköpsbevis.
I do not have my original receipt or any proof of purchase.

Orderbekräftelsen(kvittot) fungerar också som ett inköpsbevis. BETALNING.
The order confirmation(receipt) also serves as a proof of purchase. PAYMENT.

Com inom 3 månader efter köpet och ge ett giltigt inköpsbevis.
Com within 3 months of purchase and provide a valid proof of purchase.

För grupper är gruppledaren ansvarig för att uppvisa ett inköpsbevis för gruppen.
For groups, the group leader is responsible for a proof of purchase for the group.

Köphistorik: ett inköpsbevis(som t.ex. kvitton/fakturor).
Purchase history: a record of your purchases(includes receipts/invoices).

Kvitto/inköpsbevis och/eller namnet på butiken(om aktuellt).
Proof of purchase and/or name of the retailer(if applicable).

Du måste också skicka med en giltig produktregistrering eller ett giltigt inköpsbevis.
You must also send a valid product registration or proof of purchase.

Vid reklamationsförfaranden skall bifogas ett inköpsbevis för att underlätta hantering av ärendet.
We suggest proof of purchase is attached to facilitate the complaints process.