INKÖPTA in English translation

• purchased
• sourced
• ordered
• bought
• acquired
• bought-in
• purchases

Examples of using Inköpta in Swedish and their translations into English

Egna och 40% inköpta organiska viognier-druvor.
Own and 40% purchased organic viognier grapes.

Detta är en naturligt inköpta ingrediens som du har sett i chilipeppar.
This is a normally sourced active ingredient which you will have seen in chili peppers.

Med producentstatus NM= négociant-manipulant kan inköpta druvor ingå i champagnerna.
The producer status NM= négociant-manipulant means that purchased grapes can be included in the Champagnes.

Detta är en naturligt inköpta ingrediens som du har sett i chilipeppar.
This is a naturally sourced component which you will have viewed in chili peppers.

Nyrenoverad villa med modernt kök inkl vitvaror inköpta aug-18.
Newly renovated villa with modern kitchen including appliances purchased Aug -18.

Detta är en naturligt inköpta ingrediens som du har sett i chilipeppar.
This is a normally sourced ingredient which you will have seen in chili peppers.

Inköpta applåder, inspelade skratt.
Purchased applause, recorded laughter.

Detta är en naturligt inköpta ingrediens som du har sett i chilipeppar.
This is a normally sourced active ingredient which you will have viewed in chili peppers.

Inköpta produkter och tjänster,
Purchased products and services,

Detta är en naturligt inköpta ingrediens som du har sett i chilipeppar.
This is a naturally sourced substance which you will have seen in chili peppers.

Finansiering för inköpta tjänster exempelvis studier,
Financing for purchased services such as studies,

Vi säljer endast äkta produkter inköpta direkt från officiella distributörer.
We only sell genuine products, sourced directly from official distributors.

(40% av kostnaden för inköpta maskiner och utrustning, exklusive mervärdesskatt).
(40% of the cost of purchased machinery and equipment, excluding value added tax).

Vykorten är inköpta på eBay, en del på Tradera.
The postcards are purchased on eBay, some of them on Tradera.

Våra produkter är inköpta från välkända tillverkare för att säkerställa kvalité.
Our products are sourced from reputable manufacturers to ensure quality.

Inköpta varor, material och tjänster.
Cost of goods, materials and services purchased.

De delar som användes i produktionen befanns dessutom vara inköpta främst från Kina.
Also, the parts used in production were found to be sourced primarily from the PRC.

Såvida tåget inte är lagligt segregerat, intar vi våra lagligt inköpta sittplatser.
Unless this train is legally segregated we will be taking our legally purchased seats.

Såvida tåget inte är lagligt segregerat, intar vi våra lagligt inköpta sittplatser.
We will be taking our legally purchased seats! Sir, unless this train is legally segregated.

Planteringsperioden från augusti till september är också viktig om du använder inköpta lökar.
The planting season from August to September is also important if you use purchased onions.