Low quality sentence examples
Men samtidigt skulle en sådan ökning av antalet aktörer på den europeiska scenen ge upphov till institutionella problem och förorsaka avsevärda operationella svagheter om man inte i
At the same time, however, such an increase in the number of actors on the European stage would throw up institutional problems and produce considerable operational weaknesses if relevant measuresförvaltnings- eller institutionella problem etc.
administrative and institutional problems and so on.en hel nation som gisslan, eftersom de har bekymrat sig mer om sin egen inhemska politiska situation och våra olika institutionella problem, när vi egentligen borde stödja Rumäniens strävan att bli en demokrati.
because they have been more respectful en avsaknad av kontinuitet inom luftrummet kommer att leda till tekniska och institutionella problem, vilket i slutändan kan resultera i
this is a very serious question because, without airspace continuity, technical and institutional problems will ariseDet finns dock institutionella problem på detta område. Å ena sidan har vi EU:
There are, however, institutional problems in this regard: on the one hand,EU har löst sina institutionella problem och nu är redo att ta itu med de utmaningar som en föränderlig värld innebär för att gå i täten för institutionella reformer,
Europe has solved its institutional problems and is now looking to face the challenges of this changing world to assume a position of leadership in På så sätt kan tekniska problem lösas, men det principiella, institutionella problemet, nämligen bristen på civil kontroll och systemgaranti, kvarstår.
Technical problems can be solved in this way, but the fundamental institutional problem- namely the lack of civilian control and a guarantee for the system- will remain.Vi har ett institutionellt problem.
We have an institutional problem.Slutligen har vi det institutionella problemet.
Finally, we have the institutional problem.Utvidgningen är med andra ord inte ett institutionellt problem.
In other words, expansion is not an institutional problem.Min första iakttagelse är att vi har ett institutionellt problem.
First observation: we have an institutional problem.Slutligen anser jag att vi bör uppmärksamma ett visst institutionellt problem.
There is one final matter: I think a certain institutional problem should be noted.Då har jag ett institutionellt problem eftersom rådet inte styr över regeringskonferensen.
So I have an institutional problem in that it is not the Council which is responsible for the Intergovernmental Conference.De institutionella problemen mellan väg- och järnvägsoperatörer
The institutional problems between road and rail operatorsNu vill jag återkomma till det som har sagts om de institutionella problemen och Lissabonfördraget.
I now come back to what has been said about the institutional problems and Vi arbetar med att lösa de institutionella problemen, men vi är inte dömda till passivitet.
We are in Förslaget omstörtar inte de strukturella och institutionella problemen med EMU och ger inget utrymme för gemensamma solidaritetsmekanismer.
The motion does not overturn the structural and institutional problems of EMU and does not make provision for Community solidarity mechanisms.Kommissionsledamot Nielson sade dessutom att detta inte är ett institutionellt problem, varefter han presenterade en institutionell lösning.
Commissioner Nielson also said that this is not an institutional problem, but then he gave us De diskuterar framförallt två institutionella problem.
The discussion mainly deals with two institutional problems.Institutionella problem som hänger samman med utvidgningen och som inte löstes 1997.
The institutional problems linked to enlargement which were not resolved in 1997.
