INTE AUTOMATISKT in English translation

• not automatically
• not automatic
• not auto
• no longer automatically
• not systematically

Examples of using Inte automatiskt in Swedish and their translations into English

Går det inte automatiskt?
That's not automatic?

Äktenskapsskillnad medför inte automatiskt en skyldighet att betala underhållsbidrag till den andra maken.
Divorce does not of itself entail an obligation to pay maintenance to the other spouse.

kommer du inte automatiskt.
you will fail automatically.

Att endast öka skatterna kommer inte automatiskt att minska utsläppen.
Merely increasing taxes will not by itself reduce emissions.

Som ansvarigt företag använder vi inte automatiskt beslutsfattande eller profilering.
No automatic decision-making or profiling is used.

Som ansvarigt företag använder vi inte automatiskt beslutsfattande eller profilering.
As a responsible association we do without automatic decision making or profiling.

Som ansvarigt företag använder vi inte automatiskt beslutsfattande eller profilering.
As a responsible company we waive automated decision-making or profiling.

kommer kostnaderna för din behandling inte automatiskt att ersättas.
then your treatment costs will not automatically be covered.

Men dina framsteg inom UNIQLO sker inte automatiskt utan bygger alltid på dina prestationer och meriter.
However, progression within Uniqlo isn't automatic but always based on your performances and merit.

Den inte automatiskt upptäcka internet- Jag gjorde en sök att finna ett förslag för installation.
It didn't auto detect the internet- I did a search to find a suggestion for setup.

men det är inte automatiskt och inte utan problem.
but this is not automatic and not without its problems.

två års medlemskap inte automatiskt kommer att förnyas
Two year membership will not auto renew and you must re-purchase

Vissa sektorer som regleras genom speciallagstiftning kan också falla under deras ansvarsområde, dock inte automatiskt.
Some of the sectors regulated by specific legislation may also come within their remit but not systematically.

Utan gräva ned mig i rättsliga detaljer, vill jag bara säga att man inte automatiskt är berättigad till dröjsmålsränta när betalningstiden på 60 dagar löpt ut.
Without getting bogged down in legal details, I would just say that entitlement to late-payment interest is not automatic once the 60-day payment period has lapsed.

tryckfriheten och yttrandefriheten inte automatiskt garanteras där.
freedom of expression are not systematically guaranteed there.

Den begränsade versionen fungerar som den fullständiga versionen förutom att den inte automatiskt tar bort funna hot.
The limited version functions as the full version except it does NOT automatically remove found threats.

Den privata lagringen(som inte automatiskt genomförs varje år)
Private storage(for which no automatic opening applies)

Denna begäran bör också avvisas eftersom det inte automatiskt har fastställts att subventionen är selektiv.
This claim should also be rejected because no automatic finding of specificity has been made.

Rådet bekräftar att ett samarbetsavtal med gemenskapen inte automatiskt innebär tillgång till garanterad utlåning från EIB.
The Council confirms that there is no automatic link between the existence of a cooperation agreement with the Community and access to guaranteed EIB lending.

Konvergensen sker inte automatiskt och kommer att bli en långvarig process med djupgående förändringar i de nya medlemsstaterna.
Convergence is not automatic and will require a long time and result in major changes in the new member states.