INTEGRATION AV NYA in English translation

anpassade HMI enheter som underlättar integrationen av nya enheter i system.

adapted HMI devices that facilitate the integration of new devices into systems.

Marknadsintegrationen kommer också tack vare större balanseringsområden att öka energitryggheten och underlätta integrationen av nya förnybara energikällor.

Market integration will also enhance energy security and facilitate the integration of new generation sources from renewable energies thanks to larger balancing areas.

Den fullständiga och lyckade integrationen av nya medlemsstater i EU: s sysselsättnings‑

The full and successful integration of new Member States into EU employment

Det är mycket viktigt för integrationen av nya invandrade medborgare att vi utvecklar utbildningssektorn och anpassar den efter detta.

It is most important for the integration of new immigrant citizens that we develop the education sector accordingly.

Jag anser att integrationen av nya migrantminoriteter inte bör ingå i den gemensamma invandringspolitik som EU utformar för närvarande.

I believe that the integration of new migrant minorities should not be part of the common policy on immigration which the EU is currently drafting.

Tyngdpunkten i denna uppdatering ligger på integrationen av nya medlemsstater i den befintliga ramen för samordning av den ekonomiska politiken.

The main focus of this update is on the integration of new Member States into the existing economic policy coordination framework.

att skapa villkor som gynnar integrationen av nya medlemsstater.

create conditions favourable to the integration of new Members;

I samband med projektledarna hantera integrationen av nya snickare på projekt,

In conjunction with the Project Managers manage the integration of new joiners onto projects,

Integrationen av nya medlemsstater har också väckt debatt om EU: framtid

The integration of new member states has also inspired debates on the future of the EU

vi hotar faktiskt också integrationen av nya medlemmar genom den finansiella stramheten som nu genomförs över hela kontinenten.

we are actually threatening the integration of new members because of the financial stringency that is being introduced across the continent.

när det handlar om integrationen av nya tjänster, att det för närvarande naturligtvis inte är tal om tillräckligt utrymme inom den europeiska budgeten.

the European Armaments Agency, and the integration of new services are concerned, there is obviously not enough room within the European budget.

i dag just här i parlamentet har jag sagt att integrationen av nya minoriteter i Frankrike, Storbritannien och Nederländerna befinner sig i kris.

I have said that in France, Great Britain and the Netherlands the integration of new minorities is in crisis.

Utveckling av de mänskliga resurserna, särskilt när det gäller kraven i samband med en åldrande befolkning, integrationen av nya invandrare, kampen mot fattigdom(i synnerhet barnfattigdom)

The improvement of human resources, especially with respect to the needs of the elderly, the integration level of recent migrants, the eradication of poverty, especially child poverty,

särskilt när det gäller behovet av att främja integrationen av ny informations- och kommunikationsteknik i de europeiska utbildningssystemen för att därmed förbättra deras kvalitet och tillgänglighet.

particularly regarding the need to encourage the integration of new information and communication technologies in education and training systems in Europe, thereby improving the quality of those systems and access to them.

En 42 bländande diamanter förskönade integration av eleganta nya tolkningen.

Dazzling diamonds embellished integration of elegant new interpretation.

En integration av två nya sektioner är inte något som sker särskilt frekvent inom vår organisation.

The integration of two new sections is not something that happens frequently for our organisation.

För att säkerställa integrationen av nya kapaciteter som huvudsakligen omfattar förnybar energi i sydvästra Europa

To ensure the adequate integration of new capacities, mainly from renewables, in South Western Europe

Integrationen av nya Viscotek produktsidorna inom Malvern webbplats belyser hur gelfiltering/ storlek uteslutning kromatografi(GPC/ SEC) teknik förbättrar företagets förmåga att leverera insiktsfulla, informations-rika lösningar materialkarakterisering

The integration of new Viscotek product pages within the Malvern website highlights how gel permeation chromatography/size exclusion chromatography(GPC/SEC) technology enhances the company's ability to deliver insightful,

Det kan beväpnas med de flygburna vapensystem som kunden kräver, och integration av nya förmågor går att utföra snabbt och kostnadseffektivt.

It can be armed with any air-launched weapon that a customer requires, and integration of new capabilities is speedy and affordable.

Men denna under neokapitalismen fortgående integrationen av nya skikt i arbetarklassen har ytterligare ett iögonfallande drag.

But there is an additional and striking feature of this process of integration of new layers into the working class under neo-capitalism.

Low quality sentence examples