Low quality sentence examples
Prioriteringarna syftar till att åstadkomma ett klimat av försoning, interetnisk tolerans och varaktig pluralism som kan främja att fördrivna personer återvänder.
They aim to create a climate for reconciliation, inter-ethnic tolerance and sustainable multi-ethnicity which is conducive to the return of displaced persons.formuleringen av skäl M ändras för att understryka att en interetnisk försoning är avgörande för att garantera stabiliteten i området.
changing the formulation of Recital M to underline that inter-ethnic reconciliation is paramount for securing stability in the region.delvis är det också ett faktum att det under de senaste åren inte gjorts tillräckliga ansträngningar för att åstadkomma en bättre interetnisk balans.
it is also partly attributable to the fact that in recent years insufficient efforts have been made to enhance this inter-ethnic balance.främja interetnisk försoning och strikt hävda rättsstatsprincipen
to encourage inter-ethnic reconciliation, and to strictly uphold the rule of lawgenom ömsesidigt interetnisk förståelse och ge povekjejzichen
through a mutual interethnic understanding and aims to provide a multilingualför minoriteter och för en interetnisk och interreligiös dialog.
for minorities and for inter-ethnic and inter-religious dialogue.rättsväsendets oberoende, interetnisk försoning och respekt för de mänskliga rättigheterna,
independence of the judiciary, inter-ethnic reconciliation and respect for human rights,korruption och interetnisk brottslighet och krigsförbrytelser)
corruption and inter-ethnic and war crimes),arvet efter tribunalen måste också bidra till försoning och interetnisk förståelse och icke-statliga organisationers arbete förtjänar mer resurser.
the legacy of this is that the Tribunal must also contribute to reconciliation and inter-ethnic understanding, and the work of NGOs deserves more resources.Bosnien och Hercegovina har genomlevt ett vidrigt interetniskt krig, medan Bulgarien har nämnts som ett föredöme på Balkan genom den klokskap som visats av landets civilsamhälle,
Bosnia and Herzegovina has overcome an atrocious interethnic war, while Bulgaria has been cited as an example in the Balkans of the wisdom shown by its civil society,baserat på partiöverskridande och interetniskt samarbete och samråd med det civila samhället.
based on cross-party and inter-ethnic cooperation and consultations with civil society, and underlines the importance of pursuing these efforts for the European future of the country;Det är avgörande att dessa åtaganden respekteras, och vi vill alla se tidiga resultat i den interetniska dialogen.
It is essential that those commitments should be honoured, and we all want to see early results in the inter-ethnic dialogue.Däremot är det dock givetvis mycket angeläget att få till stånd en intensifiering av den interetniska dialogen på olika sätt.
However, it is, of course, very important to bring about an intensification of the interethnic dialogue in various ways.En form av relation mellan nationellagrupper och samhällen är en interetnisk konflikt.
One form of relationship between nationalgroups and communities is an interethnic conflict.Under två år fortsätter det den interetniska konflikten mellan Azerbajdzjan och Armenien, som har uppstått i samband med händelserna i Nagorno-Karabach och omkring det.
The notorious ethnic conflict between Azerbaijan and Armenia has been going on for two years already. This conflict has arisen in connection with the conflict in Nagorny Karabakh and around it.Ett brett spektrum av organisationer har erhållit stöd, särskilt på områdena interetniska relationer, skydd av minoriteters- inbegripet romernas- rättigheter, fattigdomsminskning, miljöskydd och social utveckling.
A broad range of organisations have received support, in particular in the areas of inter-ethnic relations, protection of minority rights, including Roma, poverty reduction, environmental protection and social development.Regionen blir återigen en torg för interetniska konflikter mellan armenier och azerbajdzjan.
The region again becomes a square for interethnic clashes between Armenians and Azerbaijanis.Som rapporterades av ordföranden för den statliga kommittén för interetniska relationer och deporterade medborgare i Republiken Krim Zaur Smirnov.
That was reported by Chairman of the State Committee for interethnic relations and deported citizens of the Republic of Crimea Zaur Smirnov.Bg sv En stor interetnisk kamp ägde rum vid den 473:e övningsanläggningen för rekryter(militärenhet 31612) i Elan, Sverdlovsk län, Ryssland.
Bg sv A mass interethnic fight took place at the 473rd district training facility for junior specialists(military unit 31612) in the town of Elan Sverdlovsk Oblast, Russia.som utsetts till"språk av interetnisk kommunikation") 95% 2001 Est.
designated the"language of interethnic communication") 95% 2001 est.
