INTERNERINGEN in English translation

• detention
• internment
• interment
• imprisonment

Examples of using Interneringen in Swedish and their translations into English

Alldeles nyligen uttryckte kommissionen sin djupa oro till Syriens ambassadör angående interneringen av offentliga personer
Very recently, the Commission conveyed to the Syrian Ambassador its grave concern regarding the detention of public figures

avhysningen och interneringen inte stred mot grundlagen, med motiveringen att inskränkningar i en etnisk grupps medborgerliga rättigheter ansågs tillåtna om det finns ett"trängande allmänt behov.
constitutionality of the exclusion, removal, and detention, arguing that it is permissible to curtail the civil rights of a racial group when there is a"pressing public necessity.

är fullständigt oacceptabelt, precis som interneringen av ledarna för den demokratiska oppositionen.
just as the detention of the leaders of the democratic opposition movement is unacceptable.

Vi fördömer skarpt det våldsamma undertryckandet av protester och interneringen av fredliga demonstranter,
We utterly condemn the violent suppression of protests and the detention of peaceful protesters,

Miranda Regeln- ett rättsligt krav i Usa, enligt vilket under interneringen, fångar bör informeras om sina rättigheter
Miranda Rule- a legal requirement in the United States, according to which during the detention, detainees should be informed of their rights

målet att undanröja interneringen och segregeringen för psykiskt sjuka är ett framsteg i att bekräfta människors värdighet, och EU har också
the aim of abolishing the internment and segregation of the mentally ill is seen by the committee as a step forwards in affirming the dignity of the person

finansiella embargo som Förenta staterna infört mot Kuba och interneringen i amerikanska fängelser av fem kubanska medborgare som bara ville försvara sitt land.
financial embargo imposed by the United States on Cuba and the detention in American prisons of five Cuban citizens who only wanted to defend their country.

beslagtagande av deras dokument och interneringen och sedan”försvinnande” av deras ungdomar.
the confiscation of their property and documents and the internment of their youth.

unionen har fördömt interneringen av personer som är aktiva inom oppositionen, inbegripet valda parlamentsledamöter
recalls its condemnation of the detention of opposition activists, including elected representatives to the Parliament

Vakter till internering på nivå 5.
Security to detention level five.

Internering sker på Benicia.
Internment will take place on Benicia.

Eftersom man nu bygger internerings- läger för illegala invandrare.
They are creating. is now building detention camps for all the illegal immigrants.

Jodå. Min internering har givit mig tillfälle till.
Ah… well, yes. My internment has given me the opportunity for… deep prayer… and reflection.

Om internering av alexander solovjev rapporteras till rysslands president Vladimir Putin.
About the detention of alexander solovyov was reported to the Russian president Vladimir Putin.

Dömdes han till tio års internering på Robben Island.
He was sentenced to a 10-year imprisonment on Robben Island.

Internering sker på Benicia.
Interment will take place on Benecia.

Min internering har givit mig tillfälle till… att försjunka i innerlig bön och reflektion.
My internment has given me the opportunity for… deep prayer and reflection.

Få internering av barn att upphöra.
End the detention of children.

Michelle louise har ängel länge i internering, igen blir michelle redo för.
Michelle louise has angel long in detention, again. michelle is getting ready to.

Han fick order som gav viss valfrihet, men internering i Uruguay var inte ett alternativ.
He received orders that permitted some options, but not internment in Uruguay.