INTIFADAN in English translation

När den andra intifadan inleddes i september 2000 började Odeh att skolka från skolan för att delta i demonstrationerna vid gränsterminalen Karni

When the Al-Aqsa Intifada began in September 2000, Odeh started skipping school to participate in the action,

det är svårt att glömma att den nuvarande intifadan härrör direkt från Sharons onödiga

it is hard to forget that the present Intifada arose directly from the unnecessary

blodet från de unga palestinierna från den första Intifadan..

the blood of the young Palestinians from the first intifada.

det första i sitt slag sedan den nuvarande intifadan.

the first of its kind since before the current intifada.

Före Intifadan utnyttjade terrorister såsom Ahmed Ressam

Pre-intifada, terrorists such as Ahmed Ressam

offren sedan den andra intifadan kan räknas till över 2 700 på den palestinska sidan och nästan 800 på den israeliska.

that is that, since the beginning of the second Intifada, there have been more than 2 700 victims on the Palestinian side and almost 800 on the Israeli side.

utfärda en offentlig vädjan på arabiska om att intifadan skall upphöra.

prosecution of all suspects; a public appeal in Arabic for an end to the armed intifada.

måste göra allt för att stoppa terrorismen och intifadan, upplösa alla terroristnät,

must do everything to put an end to terrorism and the armed Intifada, dismantle all the terrorist networks

en allmän uppmaning på arabiska om att upphäva den väpnade intifadan.

a public call in Arabic to cease the armed Intifada.

ställa dem inför rätta och få den beväpnade intifadan att upphöra.

prosecute all such suspects and end the armed intifada.

Sedan den andra intifadan har 4 350 personer dött, varav 3 500 palestinier:

Since the second intifada, there have been 4 350 deaths,

den sovjetiska invasionen av Afghanistan, den andra Intifadan.

the Soviet invasion of Afghanistan, the second Intifada.

Dessutom betalade den ut 90 mil joner euro till den palestinska myndigheten inom ramen för de särskilda likvida medel som avsatts för de negativa följderna av att den månatliga skatteöverför ingen från Israel frysts på grund av den fortsatta intifadan.

It paid EUR 90 million to the Palestinian Authority under the special facility aimed at correcting the adverse financial consequences resulting from the freezing of the monthly transfer of taxes by Israel due to the intifada.

vi räknat fler än 400 dödsfall till följd av"intifadan", som har återfört oss till ett scenario som vi trodde att vi inte skulle behöva uppleva igen.

there have been more than 400 deaths as a result of the Intifada, which has taken us back to a situation which we thought we would never see again.

lidande för båda sidorna, 1 000 dagar av intifadan och 1 000 dagar av europeisk maktlöshet.

1 000 days of the Intifada and 1 000 days of Europe's powerlessness.

folk långt ut på vänsterkanten skamlöst den amerikanska intifadan, och underströk sin lovprisning av dess"martyrer" med Ayatollah Khomeinis slagord"Death to America.

pro-Hezbollah demonstrations in mid-2006, Islamists and far-leftists brazenly supported the American intifada, punctuating their glorification of its"martyrs" with Ayatollah Khomeini's"Death to America" slogan.

Huvudartikel: Första intifadan.

Main article: Semitic neopaganism.

Den andra intifadan[redigera| redigera wikitext.

Second Intifada and later[edit.

Men 11 september, intifadan, och Hamas.

But 9/11, the intefadeh, Hamas.

Under den senaste intifadan kallas varje israelisk terrorgärning"hämnd" eller"vedergällning" av israelerna och av de amerikanska judeägda medierna.

During the last Intifada, every act of Israeli terror was called'retribution' or'retaliation' by Israelis and by the American Jewish-owned media.

Low quality sentence examples