"Iranska regimen" is not found on TREX in Swedish-English direction
Try Searching In English-Swedish
(
Iranska regimen)
En sak som är säker är att den iranska regimen har lidit svår skada,
What is certain is that the Iranian regime has been seriously damaged,Den iranska regimen drar också nytta av situationen i Irak, samtidigt som den
The Iranian regime too, whilst meeting with strong criticism from public opinion at home,Vi borde inte heller bli överraskade över att den iranska regimen inte kommer att ta någon som helst notis om denna resolution.
Nor should we be surprised by the fact that the regime in Iran will take no notice whatsoever of this resolution.Vi måste ha en sak klar för oss: den Iranska regimen är en totalitär regim och vi ser gärna att den upphör.
We must be very clear about one thing: the Iranian regime is a totalitarian regime, and we would like to see it come to an end.lovade att"Slå ut tänder" av den Iranska regimen.
promised to"knock out the teeth" of the Iranian regime.EN Herr talman! Jag måste dessvärre säga Catherine Ashton att vårt hopp om att övertyga den iranska regimen om vår oro är förgäves.
Mr President, I have to say to Mrs Ashton that our hopes of convincing the Iranian regime of our concerns will, I am afraid, be in vain.Det leder till och med till en situation där samarbete med den iranska regimen köps genom att de främsta exiloppositionsgrupperna ständigt placeras på terroristlistan.
It even leads to a situation where cooperation with the Iranian regime is bought by constantly placing the main exiled opposition groups on the list of terrorists.Revolutionsrådets underrättelsetjänsts gripanden av människorättsrapportörer under den senaste tiden visar att den iranska regimen blir allt mer intresserad av att avskärma landet från omvärlden.
Recent arrests of human rights reporters by the intelligence office of the Revolutionary Guard show that the Iranian regime takes an increased interest in closing off the country.Den höga representanten Catherine Ashton kommer att vara i Istanbul senare denna månad för att försöka få den iranska regimen att samarbeta med världssamfundet i kärnvapenfrågan.
High Representative Ashton will be in Istanbul later this month in an attempt to bring the Iranian regime to cooperate with the international community on the nuclear issue.Irak bör förstå att den iranska regimen inte har någon framtid
Iraq should understand that the Iranian regime has no futureDen iranska regimen håller helt enkelt på att avleda FN:
The Iranian regime is easily distracting the attention of the UNTack vare de nya medierna har vi alla sett klippen där den iranska regimen brutalt slår ned på medborgare som fredligt propagerar för demokrati och frihet.
Thanks to new media, we have all seen the clips of the brutal way the Iranian regime cracks down on citizens who speak out peacefully for democracy and freedom.Denna resolution handlar inte om den iranska regimen, som i årtionden har förtryckt sitt folk,
This resolution is not about the Iranian regime, which has been repressing its people,Jag vädjar till talmannen att framföra parlamentets protester till den iranska regimen och begära att den snarast sätter stopp för dessa brott mot de mänskliga rättigheterna.
I appeal to the President to express the protest of this House to the Iranian regime and call upon it to bring to an end these human rights abuses as soon as possible.i den iranska oppositionen har krävt att förbindelserna med den iranska regimen ska brytas helt
in the Iranian opposition have called for relations with the Iranian regime to be completely broken offMånga kurder arbetar med iranska regimen i Europei.
Many Kurds are working with the Iranian regime in.År 2009 stod den iranska regimen inför sitt största hot någonsin.
In 2009, the Iranian regime faced its greatest threat ever.Och Europa har råd att vänta och se vad den iranska regimen gör med sina nukleära ambitioner.
And Europe can afford to wait to see what the Iranian regime does with its nuclear ambitions.Den iranska regimen verkar ha bestämt sig för att krossa fackföreningen genom att fängsla hela styrelsen.
The regime is clearly determined to crush the union by putting its entire leadership behind bars.Iranska regimen måste få veta", avslutade Cheney,"att om de fortsätter hålla
The Iranian regime needs to know," Cheney concluded,"that if it stays on its present course,
Svenska
Deutsch
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Ελληνικά
Español
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文