JÄMMER in English translation

• groaning
• lamentation
• moans
• wailing
• doom
• groans
• lamentations
• moaning

Examples of using Jämmer in Swedish and their translations into English

Med tjugo hundra tusen gånger mer glädje än du went'st fram i jämmer.
With twenty hundred thousand times more joy Than thou went'st forth in lamentation.

Borde ha lyssnat till ekot av deras jämmer.
Should have listened to the echoes of their groans.

Du,"dr Jämmer och elände.
You, McAuley, Dr. Doom and Gloom.

De skrattade åt mitt blod och mitt jämmer.
They laughed at me blood and me moans, this murderous dog!

bön i sin tur slutar i jämmer.
in turn, ends in lamentation.

Jag hör ditt jämmer ända till mitt rum.
I heard you moaning all the way from my room.

Allt detta jämmer och elände klär dig inte, kära du.
All this doom and gloom attitude really don't suit you, love.

De skrattade åt mitt blod och mitt jämmer.
And me moans, this murderous dog! They laughed at me blood.

Jag är trött på din jämmer.
I'm sick of your moaning!

De skrattade åt mitt blod och mitt jämmer.
They laughed at me bloodand me moans.

Jämmer! Skrik på grund av ecstasy. Den strålande smärtan bakom varje dörr.
Groan, scream of ecstasy, the delicious pain behind each door.

Jämmer… är redo… Är ni mina läkare?
You're my doctors?-Groan… see you now?

Den kristne förnimmer icke sin förslavade naturs jämmer, utan lever i”ödmjukhet”;
The Christian doesn't perceive the misery of his enslaved nature, but lives in“humility”;

Samla 10 pärlor jämmer och slakta alla tomtar i din väg.
Collect the 10 gems of doom and slaughter all gnomes in your way.

Tårar, gnäll och jämmer i himlens höjd.
Tears, complaints and laments by the sackfull.

Jag är rädd att hon bara lyssnade på en gammal mans jämmer.
I'm afraid she was merely listening to an old man's woes.

De fördömda skall ha Elden till boning och under stönanden och jämmer.
And those who are doomed, will be in Hell: For them will be sighing and sobbing.

Så tar det nu slut inte med en skräll, utan med ett jämmer.
And so it ends, not with a bang, but a whimper.

om förderfvelse och stor jämmer.
wasting and great destruction;

Jag är skittrött på ditt jämmer!
I'm so sick of your whining.