JAG LOVAR in English translation

• i promise
• i swear
• i will
• i assure you
• i guarantee
• i vow
• i'm telling you
• my word
• i bet
• i pledge

Examples of using Jag lovar in Swedish and their translations into English

Anastasia, jag lovar att älska dig troget försumma alla andra.
Anastasia, I vow to love you faithfully, forsaking all others.

Jag lovar att aldrig komma tillbaka.
I guarantee I will never return behind.

Jag lovar att hämta er, flickor.- Owen!
I will come back for you, girls.- Owen!

Jag lovar, ingen av dem var.
I assure you that none of them were.

Nej. Jag lovar, det var jag inte.
No. I swear I wasn't.

Jag trodde jag kunde skydda dig. Jag lovar.
I thought I could protect you. I promise.

Jag lovar, jag är okej.
I'm telling you, I'm all right.

Jag lovar att göra dig stolt,
I vow to make you proud,

Jag lovar att lägga det i en Carl-fri zon.
I will put it in a no-Carl zone.

Jag lovar, som far.
You have my word as your father.

Jamen… Jag lovar, du får pengarna tillbaka.
I guarantee you your money back. I..

Jag lovar, det är inget att se.
I assure you, there's nothing to see.

Jag lovar, det var jag inte.
I swear I wasn't. No.

Adam. Jag lovar.
Adam. I promise.

Jag lovar att han lägger det i byxorna.
I bet he puts it in his pants.

Jag lovar och svär inför den allsmäktige Gud.
I pledge and swear before Almighty God.

Jag lovar, allt var jättebra.
I'm telling you, things were going great.

Jag lovar att älska.
I vow to love and nurture you.

Jag lovar att få tillbaka honom.
I will bring him back.

Jag lovar ett de inte vill prata, kapten.
I guarantee that they don't want to talk to you, Captain.