JAG LUTAR in English translation

• i'm leaning
• i'm inclined
• i tend

Examples of using Jag lutar in Swedish and their translations into English

Jag lutar åt den här vackra asiatiska flickan.
I'm leaning towards this beautiful young Asian girl.

Jag lutar åt överdos som dödsorsak, men jag måste obducera.
Terms of cause of death, I'm leaning towards an OD but I will need an autopsy.

Kanske om jag lutar huvudet bakåt.
Maybe if I just tilt my head back here.

Jag lutar åt en mintgrön tårta för att hedra Ivy.
I'm leaning towards mint green tea cake, in honor of Ivy.

Jag menar, jag lutar mot det senare, Jag tror att det hände något.
I think there was something going on. I mean, I veer towards the latter.

Jag lutar åt Ignatius Barton.
Ignatius Barton. I'm leaning towards this.

Ja Och jag lutar åt att Bedford Hills.
Yeah And i'm leaning towards bedford hills.

Ja Och jag lutar åt att Bedford Hills Ja?
And I'm leaning towards Bedford Hills. Yeah? Yeah?

Jag lutar mot att tro på det jag ser, och jag ogillar det.
I lean towards believing what I see.

Jag lutar åt parken.
I'm leaning towards the park.

När jag lutar på den, ramlar hennes baddräkt av.
When I tilt it, her bathing suit falls right off.

Jag lutar åt en imitatör… men brandstationen är ändå vår bästa ledtråd.
I'm leaning towards an impersonator, but either way, the firehouse, that's our best lead.

Jag lutar åt den här vackra asiatiska flickan.
I'm leaning towards this beautiful Asian girl.

Jag lutar mer mot vrlden.
I would lean more towards twisted, myself.

Jag skall älska mig själv oaktat den lätthet med vilken jag lutar åt motsatsen.
I will love myself despite the ease with which I lean toward the opposite.

Det är vad jag lutar åt.
It's what I'm leaning towards.

Att de troligen är äldre än yngre. Jag lutar åt att tro.
That they are probably older rather than younger. My inclination is to believe.

Jag lutar åt att bevilja yrkandet
I'm leaning toward granting the motion,

Så jag lutar ut genom fönstret och ropar: Jag skiter på mig!.
And this 14-year-old kid skateboards by and goes, So, I'm leaning out the window, yelling,"I'm gonna shit myself!

Jag lutar åt att se nivå 3-kommittéerna med tillsynsmyndigheter framför allt som allierade för det allmänna intresset och skydd för konsumenter och expertanvändare.
I tend to see the Level Three Committees of regulators in particular as allies for the public interest and the protection of consumers and expert users.