JAG SABBAR in English translation

• i screw up
• i blow
• i'm ruining
• i mess up
• it will ruin my

Examples of using Jag sabbar in Swedish and their translations into English

Nej, jag sabbar allting.
No, I am screw up.

Tro mig, ni vill inte att jag sabbar överraskningen.
Trust me, you wouldn't want me to ruin the surprise.

Förlåt mig för att jag sabbar dina planer.
Forgive me for screwing up your plans.

Säger du till folk att jag sabbar operationen?
What are you doing, going behind my back? Telling people I'm screwing up this operation?

Befrias du av dessa krafter innan jag sabbar din dödsgrej?
But do any of those powers free you before I sabotage your death thingy?

Det kan diskuteras. och jag sabbar allt första veckan.
Debatable. And I blow it in the first week.

Chan Tyrell. Förlåt på förhand för att jag sabbar din scen.
I apologize in advance for ruining your scene. Chan Tyrell.

Jag vet att jag sabbar allt.
I'm so sorry. I know that I'm screwing up.

Fan, också. Jag sabbar sminket.
Shit. Fuckin' up my makeup.

Min instinkt säger mig att sticka innan jag sabbar allt.
My instinct's telling me to get out of here before I wreck everything.

Säger du till folk att jag sabbar operationen?
Telling people I'm screwing up this operation?

Kan du sluta åma dig innan jag sabbar fållen?
Before I mess up this hem? Will you stop all that preenin' and fussin?

Förlåt för att jag sabbar schemat.
I'm sorry for messing up the schedule.

Jag antar att hon har sina anledningar till att vara arg jag sabbar en hel del grejer.
I guess she's got the right to be mad. I screw up a lot.

Bob är redan sur på mig och om jag sabbar tävlingen.
Bob's already so mad at me, and if I blow the pageant.

Blir det ännu värre. Bob är redan sur på mig och om jag sabbar tävlingen.
Bob's already so mad at me, and if I blow the pageant, it will make it even worse.

Jag kommer få höra det från dig i åratal om jag sabbar vår position här.
I would never hear the end of it from you if I blew our stakeout position.

Är du rädd att jag sabbar adoptionen om du gör slut?
If you break up with me, I will screw up the adoption? Are you with me because you're afraid?

Att jag sabbar mitt förhållande med en av er för den andra?
That I'm messing up my relationship with one of you for the other?

Jag vill se varje blodkärl och nerv jag sabbar om jag börjar röka igen.
I wanna see every blood vessel and nerve I'm gonna screw up if I ever smoke again.