JAG VÄLKOMNAR VARMT in English translation

EN Jag välkomnar varmt betänkandet av Poos om Cyperns ansökan om medlemskap i Europeiska unionen.

I warmly welcome Mr Poos' report on Cyprus's application for membership of the European Union.

Jag välkomnar varmt det eldupphöravtal som man förhandlade fram i måndags i Presovodalen.

I very much welcome the cease-fire negotiated on Monday in the Presevo Valley.

Föredragande.-(EN) Fru talman! Jag välkomnar varmt kommissionsledamotens positiva reaktion.

Rapporteur.- Madam President, I very much welcome the Commissioner's positive response.

Jag välkomnar varmt detta steg mot att främja jämställdhet mellan män och kvinnor på EU-nivå.

I warmly welcome this move to promote equality at a European Level between men and women.

Jag välkomnar varmt uppmaningen till EU att erkänna folkmordet på romerna under det andra världskriget.

I very warmly welcome the call for the European Union to recognise the Roma genocide during the Second World War.

Skriftlig.-(EN) Jag välkomnar varmt den nya överenskommelsen om roamingavgifter för mobiltelefoni.

In writing. I warmly welcome the new deal on mobile roaming charges.

Skriftlig.-(EN) Jag välkomnar varmt godkännandet av frihandelsavtalet mellan EU och Korea.

In writing.- I warmly welcome the approval of the EU-Korea Free Trade Agreement.

Jag välkomnar varmt alla förslag till större stadga och bättre kontinuitet i rådets arbete.

I very much welcome all the proposals to give the European Council more consistency and more continuity in its work.

DE Jag välkomnar varmt beslutet att låta motorvägen genom Fichtelgebirge omfattas av de transeuropeiska näten.

DE I greatly welcome the decision to include the autobahn through the Fichtelgebirge in the Trans-European Networks.

Jag välkomnar varmt utarbetandet av betänkandet om det reviderade ramavtalet om förbindelserna mellan parlamentet och kommissionen.

I warmly welcome the preparation of the report on the revised framework agreement on relations between Parliament and the Commission.

EN Jag välkomnar varmt Hermanges betänkande om ett Europa fritt från hinder för personer med funktionsnedsättning.

I warmly welcome Mrs Hermange's report on a barrier-free Europe for people with disabilities.

Jag välkomnar varmt beslutet att utse en företrädare för den serbiska minoriteten till biträdande premiärminister.

I very much welcome the decision to appoint a representative of the Serb minority as Deputy Prime Minister.

Jag välkomnar varmt frigivningen av den främste av förkämparna mot diskriminering av kvinnor, Khadijeh Moghaddam.

I warmly welcome the release of the champion of the fight against discrimination against women, Khadijeh Moghaddam.

Jag välkomnar varmt den spanska regeringens målsättning att arbeta för mer polissamarbete över unionens gränser.

I very much welcome the Spanish Government's objective of promoting more police cooperation across the borders of the Union.

Jag välkomnar varmt Luxemburgs premiär- och finansminister och Eurogruppens ordförande, Jean-Claude Juncker, till Europaparlamentet.

I would like to wish the Prime Minister and Finance Minister of Luxembourg and President of the Eurogroup, Mr Jean-Claude Juncker, a very warm welcome to the European Parliament.

Jag välkomnar varmt Österrikes uttalade prioritering att åter föra upp EU: s konstitution på dagordningen.

I warmly welcome the fact that one of Austria's stated priorities is to put the European Constitution back on the agenda.

Jag välkomnar varmt den debatt som ska äga rum i december om vår utvidgningsstrategi och integrationskapacitet.

I very warmly welcome the debate that is to take place in December on our enlargement strategy and integration capacity.

Jag välkomnar varmt dagens debatt som hålls vid en viktig brytpunkt i Bulgariens

I warmly welcome this debate today, which is held at an important juncture in Bulgaria

Jag välkomnar varmt det tillfälle som ECR-gruppen hade till en livlig diskussion med honom om detta.

I warmly welcome the opportunity the ECR Group had for a vigorous discussion with him on it.

Jag välkomnar varmt Turmesbetänkandet där framtiden för förnybar energi beskrivs mot bakgrund av Lissabonstrategins generella riktlinjer.

I strongly welcome the Turmes report outlining the future of renewables according to the overall guidelines of the Lisbon Strategy.

Low quality sentence examples