JORDBRUK OCH FISKE in English translation

• agriculture and fishing
• agriculture and fisheries
• agricultural and fisheries
• farming and fishing

Examples of using Jordbruk och fiske in Swedish and their translations into English

Ekonomin byggde på boskapsskötsel som kompletterades med jordbruk och fiske.
The economy was based on animal husbandry, complemented by agriculture, fishing and shellfish-gathering.

Så arbetar rådet(jordbruk och fiske)?
How does the Agriculture and Fisheries Council work?

Traditionell produktion- jordbruk och fiske.
Traditional production in agriculture and fisheries.

Särskild vikt bör läggas vid energipolitik, trafikpolitik, jordbruk och fiske, eftersom dessa är de svåraste ur miljösynpunkt.
Special emphasis must be given to the areas of energy policy, transport policy, agriculture and fishing, since these are the most difficult areas from the point of view of the environment.

tre delarna i strategin: traditionell produktion(jordbruk och fiske), diversifiering
namely traditional production activities(agriculture and fishing), diversification

I båda fallen har producenterna inom jordbruk och fiske liten möjlighet att kompensera för ökade kostnader genom att höja sina priser.
In both cases, producers in the agricultural and fisheries sectors have little capacity to pass on increases in their costs through their prices.

Genomförandet av reformer i jordbruk och fiske kommer att möjliggöra hållbar förvaltning av centrala tillgångar
The implementation of reform in the agricultural and fisheries sectors will allow for a sustainable management of key assets,

Jordbruk och fiske fortsatte att vara den huvudsakliga näringsgrenen i staden fram till mitten av 1800-talet.
Farming and fishing continued to be the major trade in the town into the mid 19th century.

Jordbruk och fiske har länge utgjort huvudnäringarna i Tromsö
Agriculture and fishing have long been the main industries in TromsÃ̧

Inom politiken för miljöskydd, jordbruk och fiske ska deförvaltnings- och kontrollsystem som används i den dagliga verksamheten inlemmas i en långsiktig vision för en hållbar användning av EU: naturtillgångar.
Environmental, agricultural and fisheries policies all seek to marry day-to-day systems of management and control with a long-term vision for the sustainable use of Europe's natural resources.

På jordbruk och fiske för att överleva och detta liv var inte hållbart när befolkningen växte.
On farming and fishing to survive and this life wasn't sustainable as populations grew.

Den primära sektorn(jordbruk och fiske) krymper fortlöpande
The primary sector(agriculture and fishing) is continuously shrinking

Andelen stöd till jordbruk och fiske har förblivit relativt konstant,
The share of agricultural and fisheries aid has remained relatively constant,

Cape Verdes ekonomi är beroende av turism, eftersom jordbruk och fiske bara är 9% av BNP.
Cape Verde's economy depends very much on tourism, as the agriculture and fishing industries only make up about 9% of the national GDP.

Den erbjuder en titt på jordbruk och fiske, men du kommer också få lära dig om gruvarbetet som medförde regionens måttliga rikedom.
Featuring a look at the farming and fishing industries, you will also get a glimpse of the mining heritage that brought a modicum of wealth to the region.

Ofta är dessa länder starkt beroende av klimatkänsliga sektorer såsom jordbruk och fiske.
Others are our direct neighbours Often these countries are highly dependent on climate-sensitive sectors such as farming and fishing.

Öarna är ofta ekonomiskt utsatta eftersom aktiviteten främst är koncentrerad till två sektorer- jordbruk och fiske, samt turism.
They tend to be vulnerable in economic terms because of the concentration of activity in two broad sectors- agriculture and fishing and tourism.

Han var givetvis inte behjälpt av att rådet(jordbruk och fiske) fattade ett preliminärt beslut.
He was not helped, of course, by the fact that the Agricultural and Fisheries Council had taken a preliminary decision.

Nu när Lissabonfördraget har antagits kommer parlamentet att stå inför två viktiga reformer inom två politikområden: jordbruk och fiske.
Since the Lisbon Treaty has been passed, this House will face two major reforms on two policies: agriculture and fishing.

Gustav Vasa förbjöd bönderna att idka handelssjöfart med de nordliga hamnarna- de skulle istället koncentrera sig på jordbruk och fiske.
King Gustavus Vasa banned the yeomen from sailing to the northern towns in order to trade- instead, they were to concentrate on farming and fishing.