JUST SADE in English translation

• has just said
• was just saying
• have just said
• just told

Examples of using Just sade in Swedish and their translations into English

Det som Avril Doyle just sade stämmer.
What Mrs Doyle just said is correct.

Jag lyssnade nog på vad Watson och Schmitt just sade.
I listened carefully to what Mr Watson and Mr Schmitt just said.

Du menade precis allting som du just sade.
You meant everything you just said.

Har just sade,"Och han förnekade det igen", och enligt.
Has just said,"And he denied it again," and according to.

Som min kollega kommissionsledamot Patten just sade, hänvisar man i många betänkanden till en överenskommelse
As my distinguished colleague Commissioner Patten has just said, many reports referred to an agreement

För att upprepa vad en annan ledamot just sade innebär det inte att vi ska peka finger på Grekland.
Once again, this does not mean, as a Member has just said, that we should point the finger at Greece.

kollega Bill Miller just sade.
Mr Miller, was just saying.

Som den sista talaren just sade kan i själva verket inget system fungera där det förekommer brottslighet.
In fact, as the final speaker has just said, no system can function where criminality is present.

liksom Ortega y Gasset just sade leder fåfänga försök till melankoli
as Mr Ortega y Gasset was just saying, futile effort leads to melancholy

Jag talar om punkt 5 som liksom jag just sade är en central punkt
I am referring to point 5, which is a crucial point, as I have just said, since it relates to financing

Ingenting av det Martin Schulz just sade skulle hjälpa någon av de fem miljoner som för närvarande är arbetslösa i hans hemland.
Nothing Mr Schulz has just said would help any of the five million presently unemployed in his country.

dina kommentarer till vad hon just sade.
you're comments to what she was just saying.

Som ni just sade är det uppenbart att ni ser en flyktväg i grönboken om allmännyttiga tjänster.
It is clear, as you have just said, that you have found an escape route via the Green Paper on services of general interest.

Som Nicolas Schmit just sade kan multilateralism bara vara effektiv om den baseras på ett starkt transatlantiskt partnerskap.
As Mr Schmit has just said, multilateralism can be effective only if it is founded upon a strong transatlantic partnership.

Med tanke på vad ni just sade om sekularismen i Turkiet,
In view of what you, Mr Nordmann and Mrs Maes, have just said with regard to secularism in Turkey,

Herr talman! Jag kan fatta mig mycket kort, för jag håller helt med om det som ordförande Wurtz just sade.
Mr President, I will be very brief for I fully agree with what Chairman Wurtz has just said.

Som jag just sade kommer dessa att läggas fram inför Europeiska rådet den 17 juli.
As I have just said, they will be brought before the European Council on 17 June.

Jag har med stort intresse lyssnat till vad García-Margallo y Marfil just sade.
I have listened with great interest to what Mr García? Margallo y Marfil has just said.

Han vill inte göra någonting före 2012, trots att du själv just sade att det redan står klart att de icke-bindande målen inte räcker.
He does not want to do anything until 2012, even though you yourself have just said that it is already clear that the non-binding targets are not sufficient.

Titley(PSE).-(EN) Jag välkomnar kommissionarens anmärkningar och stöder det han just sade.
Titley(PSE).- I welcome the Commissioner's remarks and I endorse what he has just said.