KÄCK in English translation

Examples of using Käck in Swedish and their translations into English

Style/topic:

Grip! Jag är inte rädd för dig! Käck!

Grip! Käck! I am not scared of you!

Tuff och käck.

tough and spunky.

Du är käck idag.

You're feisty today.

Vadå, skulle vi tre fortsätta tillsammans som en käck liten familj?

What? like a plucky little family? And the three of us stay together?

Spela Beskrivning: Förbereda för 18 nivåer av käck spelet roligt.

PLAY Description: Prepare for 18 levels of dashing game fun.

Föreställ er detta: Först en käck melodi som jag sjungit in åt er.

First, a sprightly tune I have recorded especially for you. Picture this.

Jag kom, jag sågs och jag var käck.

I came, I saw, I was perky.

Richard är en listig förhandlare och jag är… käck.

And I'm, you know, spirited. Richard is a shrewd negotiator.

Vadå, skulle vi tre fortsätta tillsammans som en käck liten familj?

What? And the three of us stay together like a plucky little family?

Han har valt en käck hustru.

He's picked a feisty wife.

Vi förklarar henne sårbar men käck!

We find the defendant vulnerable, yet spunky.

Erövra den snöiga bergssluttningarna med käck stunts och tricks.

Conquer the snowy mountain slopes with dashing stunts and tricks.

Först en käck melodi som jag sjungit in åt er.

First, a sprightly tune I have recorded especially for you.

Tro mig, Vivian, hon spelar bara käck för min skull.

This chipper act is strictly for my benefit. Believe me, Vivian.

glad, käck kvinna.

happy, perky woman Well, somewhere in Georgetown.

jag är… käck.

you know, spirited.

Jag säger det bara för att du är… käck.

I'm just telling you this because… you're feisty.

Tyskarna visade de allierade hur mycket ett kilo är käck.

The Germans showed the allies how much a pound is dashing.

Tro mig, Vivian, hon spelar bara käck för min skull.

Believe me, Vivian, this chipper act is strictly for my benefit.

för jag är naturligt käck och fascinerande.

because I'm naturally perky and quite fascinating.