Examples of using Kännbar in Swedish and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
Hämnden måste alltid vara kännbar och absolut.
Dess effekt kommer att bli särskilt kännbar i de fattigaste familjerna,
Oron var kännbar när de anlände i morse. När konståkningsutövarna uttryckte sin indignation.
The anxiety was palpable when they arrived this morning as the skating community continued to voice its outrage.byarna var smärtsamt kännbar även i sovjeterna,
the villages was painfully felt also in the soviets,med viss fördröjning och effekten blev under året allt mer kännbar.
the impact has come to be felt more clearly only during the year.Energin är nästan kännbar när 80 artister sammanstrålar för att bringa scenen till liv.
The energy is almost palpable as 80 artists come together to bring the stage to life.Försiktiga klick ger en kännbar respons i tredjedelssteg
Förlusten av arbetstillfällen var särskilt kännbar 2001 på grund av ytterligare nedläggningar av tillverkningsenheter.
loss of employment was particularly felt in 2001 due to further plant closures.Vid utvärderingen av sammanhållningspolitiken konstaterades att ökad koncentration av medel krävs för att bygga upp en kritisk massa och få kännbar verkan.
The ex-post evaluations of cohesion policy concluded that greater concentration of resources is required to build up a critical mass and make a tangible impact.Denna kris var särskilt kännbar för den svenska landsbygden bl.a. därför
President Johnson kallade det En förlust som blir kännbar i många år för vårt kärnvapenprogram.
In our nuclear program. President Johnson called it a loss that will be felt for years.Vi kommer att skapa en mer kännbar ljusfylld energi som manifesteras i det kollektiva fältet.
We will create a more tangible light filled energy that will manifest in the collective field.Framväxten och utbredningen av tjänstesamhället är speciellt kännbar i de mer urbana delarna av Sverige.
The growth and spread of service industries is particularly noticeable in the more urban parts of Sweden.Några människor som redan har tagit emot denna nåd har talat om sorgen över Kristi smärta för deras synder, som blir kännbar för dem i upplysningens ögonblick.
Some persons who have already received this grace have spoken of mourning over Christ whose pain at their sins is felt by them at the moment of their enlightenment.Trots att analyser visar att den fattigdom som drabbar barn ofta är mer kännbar och att alltfler barn riskerar att drabbas av fattigdom saknas exakta siffror.
Although analyses indicate that poverty affecting children is often more severe and that the number of children facing the risk of poverty is increasing, exact figures are not available.Inom produkttank har rederiets resultatnedgång varit kännbar men dock betydligt mindre än inom andra delar av tanksjöfarten.
The shipping company's reduction in ear- nings in product tankers has been noticeable but considerably less than in other parts of the tanker shipping industry.Vi måste också hitta sätt att dämpa effekterna av den finansiella kris som fortfarande är kännbar i många medlemsstater.
Solutions also need to be found aimed at mitigating the effects of the financial crisis which are still being felt in many Member States.föremålen får besökare vidröra eller finns kännbar kopia Trappan kompenseras av ramp.
För närvarande säkerställer alltså det stöd som producenterna beviljas en kännbar minimiersättning för producerade kvantiteter.
At present, on its own the aid granted to producers thus ensures a significant minimum return on quantities produced.effekten av nedgången och den offentliga skuldkrisen är mycket kännbar behöver vi en stark ekonomisk styrning på EU-nivå.
public debt crisis is being strongly felt, we need robust economic governance at EU level.
